GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (2,803) Untranslated (3) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 12 13 14 15 16 189
Prio Original string Translation
Conversion uplift shows the predicted percentage increase in online conversions from Shopping ads for your product if the suggested sale price is applied. Predictions are generated by advanced pricing simulations based on performance data over the past 7 days. It's important to keep in mind that predictions do not guarantee future performance outcomes. コンバージョン増加率は、提案されたセール価格を適用した場合に、ショッピング広告からのオンラインコンバージョン数が増加すると予測される割合を示します。予測は過去7日間のパフォーマンスデータに基づく高度な価格シミュレーションによって生成されます。予測は将来のパフォーマンス結果を保証するものではないことにご留意ください。 Details

Conversion uplift shows the predicted percentage increase in online conversions from Shopping ads for your product if the suggested sale price is applied. Predictions are generated by advanced pricing simulations based on performance data over the past 7 days. It's important to keep in mind that predictions do not guarantee future performance outcomes.

コンバージョン増加率は、提案されたセール価格を適用した場合に、ショッピング広告からのオンラインコンバージョン数が増加すると予測される割合を示します。予測は過去7日間のパフォーマンスデータに基づく高度な価格シミュレーションによって生成されます。予測は将来のパフォーマンス結果を保証するものではないことにご留意ください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Exp. Uplift in Conv. 予想コンバージョン増加率 Details

Exp. Uplift in Conv.

予想コンバージョン増加率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Click uplift shows the predicted percentage increase of clicks from your Shopping ads if the suggested price is applied. Predictions are generated by advanced pricing simulations based on performance data over the past 7 days. It's important to keep in mind that these predictions do not guarantee future performance outcomes, as actual performance can be influenced by factors other than price. クリック増加率は、提案価格を適用した場合にショッピング広告からのクリック数が増加すると予測される割合を示します。予測は過去7日間のパフォーマンスデータに基づく高度な価格シミュレーションによって生成されます。これらの予測は将来のパフォーマンス結果を保証するものではなく、実際のパフォーマンスは価格以外の要因に影響される可能性があることにご留意ください。 Details

Click uplift shows the predicted percentage increase of clicks from your Shopping ads if the suggested price is applied. Predictions are generated by advanced pricing simulations based on performance data over the past 7 days. It's important to keep in mind that these predictions do not guarantee future performance outcomes, as actual performance can be influenced by factors other than price.

クリック増加率は、提案価格を適用した場合にショッピング広告からのクリック数が増加すると予測される割合を示します。予測は過去7日間のパフォーマンスデータに基づく高度な価格シミュレーションによって生成されます。これらの予測は将来のパフォーマンス結果を保証するものではなく、実際のパフォーマンスは価格以外の要因に影響される可能性があることにご留意ください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Exp. Uplift in Clicks 予想クリック増加率 Details

Exp. Uplift in Clicks

予想クリック増加率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
The number of conversions your product received in the last 7 days. 過去7日間に商品が獲得したコンバージョン数です。 Details

The number of conversions your product received in the last 7 days.

過去7日間に商品が獲得したコンバージョン数です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Current Conversions 現在のコンバージョン数 Details

Current Conversions

現在のコンバージョン数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
The number of clicks your product received in the last 7 days. 過去7日間に商品が獲得したクリック数です。 Details

The number of clicks your product received in the last 7 days.

過去7日間に商品が獲得したクリック数です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Current Clicks 現在のクリック数 Details

Current Clicks

現在のクリック数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Action アクション Details

Action

アクション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Regular Price 通常価格 Details

Regular Price

通常価格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Suggested sale price predicted by Google for products that benefit most from pricing adjustments. It is based on advanced simulations at different price points over the past 7 days factoring in price elasticity, current performance and the performance impact on price changes for businesses similar to you. Use suggested sale prices as valuable directional guidance to help shape your pricing strategy. Learn more about how to change the sale price of your products. Keep in mind that predictions do not guarantee future performance outcomes. 価格調整から最も恩恵を受ける製品に対してGoogleが予測するセール価格の提案。過去7日間の異なる価格帯での高度なシミュレーションに基づき、価格弾力性、現在のパフォーマンス、およびあなたと類似したビジネスにおける価格変更のパフォーマンスへの影響を考慮しています。セール価格の提案を、価格戦略を形作るための貴重な方向性の指針として活用してください。製品のセール価格を変更する方法についてさらに詳しくはこちらをご覧ください。予測は将来のパフォーマンス結果を保証するものではないことに留意してください。 Details

Suggested sale price predicted by Google for products that benefit most from pricing adjustments. It is based on advanced simulations at different price points over the past 7 days factoring in price elasticity, current performance and the performance impact on price changes for businesses similar to you. Use suggested sale prices as valuable directional guidance to help shape your pricing strategy. Learn more about how to change the sale price of your products. Keep in mind that predictions do not guarantee future performance outcomes.

価格調整から最も恩恵を受ける製品に対してGoogleが予測するセール価格の提案。過去7日間の異なる価格帯での高度なシミュレーションに基づき、価格弾力性、現在のパフォーマンス、およびあなたと類似したビジネスにおける価格変更のパフォーマンスへの影響を考慮しています。セール価格の提案を、価格戦略を形作るための貴重な方向性の指針として活用してください。製品のセール価格を変更する方法についてさらに詳しくはこちらをご覧ください。予測は将来のパフォーマンス結果を保証するものではないことに留意してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:37:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Suggested Price 提案価格 Details

Suggested Price

提案価格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:37:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
The percentage difference between your price and the price on Google for this product. この製品のあなたの価格とGoogleでの価格の差の割合。 Details

The percentage difference between your price and the price on Google for this product.

この製品のあなたの価格とGoogleでの価格の差の割合。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:37:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Price Gap % 価格差率 Details

Price Gap %

価格差率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:37:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
The effective price for a product across all retailers selling the same product weighted by customer clicks. Products are matched based on the GTIN you provide in the product details. 同じ製品を販売するすべての小売業者における、顧客のクリック数で重み付けされた製品の実効価格。製品は、製品詳細で提供するGTINに基づいて照合されます。 Details

The effective price for a product across all retailers selling the same product weighted by customer clicks. Products are matched based on the GTIN you provide in the product details.

同じ製品を販売するすべての小売業者における、顧客のクリック数で重み付けされた製品の実効価格。製品は、製品詳細で提供するGTINに基づいて照合されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:37:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 189

Export as