GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (9) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 87 88 89 90 91 105
Prio Original string Translation
Account connection triggered successfully. Connessione dell'account attivata con successo. Details

Account connection triggered successfully.

Connessione dell'account attivata con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:83
Priority:
normal
More links:
Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format. Array di codici paese in formato ISO 3166-1 alpha-2. Details

Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Array di codici paese in formato ISO 3166-1 alpha-2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BatchSchemaTrait.php:33
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingRateSuggestionsController.php:64
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:247
Priority:
normal
More links:
Token to retrieve the next page. Token per recuperare la pagina successiva. Details

Token to retrieve the next page.

Token per recuperare la pagina successiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:88
Priority:
normal
More links:
Sort collection by attribute. Ordina la raccolta per attributo. Details

Sort collection by attribute.

Ordina la raccolta per attributo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:74
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:165
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:191
Priority:
normal
More links:
Order sort attribute ascending or descending. Ordina attributo di ordinamento in modo crescente o decrescente. Details

Order sort attribute ascending or descending.

Ordina attributo di ordinamento in modo crescente o decrescente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:67
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:159
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:198
Priority:
normal
More links:
Limit totals to a set of fields. Limita i totali a un insieme di campi. Details

Limit totals to a set of fields.

Limita i totali a un insieme di campi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:21:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:58
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified ids. Limita il risultato agli elementi con ID specificati. Details

Limit result to items with specified ids.

Limita il risultato agli elementi con ID specificati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:21:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:49
Priority:
normal
More links:
Limit response to data before a given ISO8601 compliant date. Limita la risposta ai dati precedenti a una data conforme ISO8601. Details

Limit response to data before a given ISO8601 compliant date.

Limita la risposta ai dati precedenti a una data conforme ISO8601.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:21:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:42
Priority:
normal
More links:
Limit response to data after a given ISO8601 compliant date. Limita la risposta ai dati successivi a una data conforme ISO8601. Details

Limit response to data after a given ISO8601 compliant date.

Limita la risposta ai dati successivi a una data conforme ISO8601.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:21:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:35
Priority:
normal
More links:
Timestamp with the last sync. Timestamp dell'ultima sincronizzazione. Details

Timestamp with the last sync.

Timestamp dell'ultima sincronizzazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:21:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingSyncerController.php:96
Priority:
normal
More links:
Indicates if the products are currently syncing Indica se i prodotti sono attualmente in sincronizzazione. Details

Indicates if the products are currently syncing

Indica se i prodotti sono attualmente in sincronizzazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:21:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingSyncerController.php:89
Priority:
normal
More links:
List of category IDs, separated by commas. Elenco degli ID di categoria, separati da virgole. Details

List of category IDs, separated by commas.

Elenco degli ID di categoria, separati da virgole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:21:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingRulesController.php:233
Priority:
normal
More links:
The category condition type to apply for this rule. Il tipo di condizione di categoria da applicare per questa regola. Details

The category condition type to apply for this rule.

Il tipo di condizione di categoria da applicare per questa regola.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:21:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingRulesController.php:226
Priority:
normal
More links:
The source value for the rule. Il valore di origine per la regola. Details

The source value for the rule.

Il valore di origine per la regola.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:21:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingRulesController.php:220
Priority:
normal
More links:
The attribute value for the rule. Il valore dell'attributo per la regola. Details

The attribute value for the rule.

Il valore dell'attributo per la regola.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:21:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingRulesController.php:213
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 87 88 89 90 91 105

Export as