GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,531) • Untranslated (9) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 80 81 82 83 84 … 105
Prio Original string Translation —
Products whose visibility was changed successfully. Prodotti la cui visibilità è stata modificata con successo. Details

Products whose visibility was changed successfully.

Prodotti la cui visibilità è stata modificata con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:31:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:117
Priority:
normal
More links:
Error message in case of failure Messaggio di errore in caso di fallimento. Details

Error message in case of failure

Messaggio di errore in caso di fallimento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:31:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:181
Priority:
normal
More links:
Whether the product statistics are loading. Se le statistiche dei prodotti stanno caricando. Details

Whether the product statistics are loading.

Se le statistiche dei prodotti stanno caricando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:31:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:175
Priority:
normal
More links:
Amount of scheduled jobs which will sync products to Google. Quantità di lavori programmati che sincronizzeranno i prodotti con Google. Details

Amount of scheduled jobs which will sync products to Google.

Quantità di lavori programmati che sincronizzeranno i prodotti con Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:31:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:169
Priority:
normal
More links:
Products not uploaded. Prodotti non caricati. Details

Products not uploaded.

Prodotti non caricati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:31:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:162
Priority:
normal
More links:
Disapproved products. Prodotti disapprovati. Details

Disapproved products.

Prodotti disapprovati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:31:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:157
Priority:
normal
More links:
Pending products. Prodotti in attesa. Details

Pending products.

Prodotti in attesa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:31:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:152
Priority:
normal
More links:
Expiring products. Prodotti in scadenza. Details

Expiring products.

Prodotti in scadenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:31:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:147
Priority:
normal
More links:
Active products. Prodotti attivi. Details

Active products.

Prodotti attivi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:31:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:142
Priority:
normal
More links:
Merchant Center product status statistics. Statistiche sullo stato dei prodotti nel Merchant Center. Details

Merchant Center product status statistics.

Statistiche sullo stato dei prodotti nel Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:31:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:136
Priority:
normal
More links:
Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated. Timestamp che riflette quando le statistiche sullo stato del prodotto sono state generate per l'ultima volta. Details

Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated.

Timestamp che riflette quando le statistiche sullo stato del prodotto sono state generate per l'ultima volta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:13:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:130
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified ids (comma-separated). Limita i risultati agli elementi con gli ID specificati (separati da virgola). Details

Limit result to items with specified ids (comma-separated).

Limita i risultati agli elementi con gli ID specificati (separati da virgola).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:13:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:182
Priority:
normal
More links:
Text to search for in product names. Testo da cercare nei nomi dei prodotti. Details

Text to search for in product names.

Testo da cercare nei nomi dei prodotti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:13:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:177
Priority:
normal
More links:
Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center. Errori che impediscono la sincronizzazione del prodotto con il Merchant Center. Details

Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center.

Errori che impediscono la sincronizzazione del prodotto con il Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:13:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:122
Priority:
normal
More links:
The price of the product. Il prezzo del prodotto. Details

The price of the product.

Il prezzo del prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:13:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 105

Export as