| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Completa la configurazione | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | I tuoi prodotti sono pronti per Google Ads! Completa la connessione del tuo account, crea la tua campagna, scegli il tuo budget e misura facilmente l'impatto dei tuoi annunci. Inoltre, Google ti darà $500 USD in credito pubblicitario quando spendi $500 per i nuovi account. Si applicano termini e condizioni. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. I tuoi prodotti sono pronti per Google Ads! Completa la connessione del tuo account, crea la tua campagna, scegli il tuo budget e misura facilmente l'impatto dei tuoi annunci. Inoltre, Google ti darà $500 USD in credito pubblicitario quando spendi $500 per i nuovi account. Si applicano termini e condizioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Completa la connessione del tuo account Google Ads | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Completa la connessione del tuo account Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Configura Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | I tuoi prodotti sono pronti per Google Ads! Mostra i tuoi prodotti su Google proprio quando gli acquirenti cercano ciò che offri. Per i nuovi account Google Ads, ricevi $500 in credito pubblicitario quando spendi $500 entro i primi 60 giorni. Si applicano termini e condizioni. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. I tuoi prodotti sono pronti per Google Ads! Mostra i tuoi prodotti su Google proprio quando gli acquirenti cercano ciò che offri. Per i nuovi account Google Ads, ricevi $500 in credito pubblicitario quando spendi $500 entro i primi 60 giorni. Si applicano termini e condizioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Lancia annunci per generare traffico e aumentare le vendite | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Lancia annunci per generare traffico e aumentare le vendite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Hai ottenuto la tua prima conversione su Google Ads! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Hai ottenuto la tua prima conversione su Google Ads! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Congratulazioni! Dicci cosa pensi di Google for WooCommerce lasciando una recensione. Il tuo feedback ci aiuterà a rendere WooCommerce ancora migliore per te. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Congratulazioni! Dicci cosa pensi di Google for WooCommerce lasciando una recensione. Il tuo feedback ci aiuterà a rendere WooCommerce ancora migliore per te.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Hai ottenuto %s+ click sul tuo feed di prodotti! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Hai ottenuto %s+ click sul tuo feed di prodotti! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Vai a Google for WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Vai a Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Il tuo account WordPress.com è stato disconnesso da Google for WooCommerce. Connetti nuovamente il tuo account WordPress.com per assicurarti che i tuoi prodotti rimangano elencati su Google tramite l'estensione Google for WooCommerce.<br/><br/>Se non ti riconnetti, eventuali annunci esistenti potrebbero essere rimossi da Google. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Il tuo account WordPress.com è stato disconnesso da Google for WooCommerce. Connetti nuovamente il tuo account WordPress.com per assicurarti che i tuoi prodotti rimangano elencati su Google tramite l'estensione Google for WooCommerce.<br/><br/>Se non ti riconnetti, eventuali annunci esistenti potrebbero essere rimossi da Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Riconnetti il tuo negozio a Google for WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Riconnetti il tuo negozio a Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Lascia una recensione | Details | |
| Add contact information | Aggiungi informazioni di contatto | Details | |
|
Add contact information Aggiungi informazioni di contatto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google richiede il numero di telefono e l'indirizzo del negozio per tutti i negozi che utilizzano Google Merchant Center. Questo è necessario per verificare il tuo negozio e non verrà mostrato ai clienti. Se non aggiungi le tue informazioni di contatto, i tuoi annunci potrebbero non apparire su Google. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google richiede il numero di telefono e l'indirizzo del negozio per tutti i negozi che utilizzano Google Merchant Center. Questo è necessario per verificare il tuo negozio e non verrà mostrato ai clienti. Se non aggiungi le tue informazioni di contatto, i tuoi annunci potrebbero non apparire su Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as