GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (9) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Nessun risultato corrispondente Details

No matching results

Nessun risultato corrispondente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS SUGGERIMENTI Details

SUGGESTIONS

SUGGERIMENTI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Pagina di ricerca Details

Search page

Pagina di ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Seleziona URL finale Details

Select final URL

Seleziona URL finale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Gli annunci di prodotto sono focalizzati su un prodotto tangibile in vendita. Questi annunci sono per attività basate sui servizi principalmente per la generazione di lead (es. prenotazione appuntamenti). Le vendite online (non-feed) sono anche un possibile obiettivo. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Gli annunci di prodotto sono focalizzati su un prodotto tangibile in vendita. Questi annunci sono per attività basate sui servizi principalmente per la generazione di lead (es. prenotazione appuntamenti). Le vendite online (non-feed) sono anche un possibile obiettivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. Rispetto agli annunci di prodotto—che mettono in mostra prodotti individuali e sono progettati per guidare vendite dirette e ricavi— gli annunci con asset creativi sono tipicamente usati per evidenziare la tua attività, generare interesse e attrarre nuovi clienti. Mentre entrambi i tipi di annunci possono guidare conversioni, usarli insieme può generare risultati ancora maggiori. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Rispetto agli annunci di prodotto—che mettono in mostra prodotti individuali e sono progettati per guidare vendite dirette e ricavi— gli annunci con asset creativi sono tipicamente usati per evidenziare la tua attività, generare interesse e attrarre nuovi clienti. Mentre entrambi i tipi di annunci possono guidare conversioni, usarli insieme può generare risultati ancora maggiori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Gli asset testuali e di immagine possono elevare la tua campagna offrendo una varietà di combinazioni di annunci che catturano l'attenzione del tuo pubblico e generano il massimo coinvolgimento. Sfruttando la tecnologia di mixaggio degli asset di Google, i tuoi annunci possono essere ottimizzati per consegnare il messaggio giusto, alle persone giuste, al momento giusto. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Gli asset testuali e di immagine possono elevare la tua campagna offrendo una varietà di combinazioni di annunci che catturano l'attenzione del tuo pubblico e generano il massimo coinvolgimento. Sfruttando la tecnologia di mixaggio degli asset di Google, i tuoi annunci possono essere ottimizzati per consegnare il messaggio giusto, alle persone giuste, al momento giusto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Cosa rende questi annunci diversi dagli annunci di prodotto? Details

What makes these ads different from product ads?

Cosa rende questi annunci diversi dagli annunci di prodotto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google genererà annunci testuali e annunci display responsive in varie combinazioni e formati dai titoli, immagini e descrizioni che aggiungi. I tuoi annunci si adatteranno automaticamente in dimensioni, aspetto e formato per adattarsi agli spazi pubblicitari disponibili. <link>Vedi i formati di annunci comuni</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google genererà annunci testuali e annunci display responsive in varie combinazioni e formati dai titoli, immagini e descrizioni che aggiungi. I tuoi annunci si adatteranno automaticamente in dimensioni, aspetto e formato per adattarsi agli spazi pubblicitari disponibili. <link>Vedi i formati di annunci comuni</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Come appariranno i miei annunci? Details

What will my ads look like?

Come appariranno i miei annunci?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Indirizzo del negozio Details

Store address

Indirizzo del negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Necessario per impostare la misurazione delle conversioni e creare campagne. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Necessario per impostare la misurazione delle conversioni e creare campagne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Necessario per sincronizzare i prodotti e elencarli on Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Necessario per sincronizzare i prodotti e elencarli on Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as