| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Sì, voglio un nuovo account | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Ti verrà chiesto di concedere a WooCommerce l'accesso al tuo account Google. Seleziona tutte le caselle per concedere a WooCommerce tutte le autorizzazioni necessarie. <link>Leggi tutto</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Ti verrà chiesto di concedere a WooCommerce l'accesso al tuo account Google. Seleziona tutte le caselle per concedere a WooCommerce tutte le autorizzazioni necessarie. <link>Leggi tutto</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Accetto i termini e le condizioni di <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> e <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Accetto i termini e le condizioni di <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> e <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Necessario per sincronizzare con Google Merchant Center e Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Necessario per sincronizzare con Google Merchant Center e Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Accetto i termini e le condizioni di <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Accetto i termini e le condizioni di <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Necessario per sincronizzare con Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Necessario per sincronizzare con Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Informazioni di contatto | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Verranno condivise con Google Merchant Center per la verifica del negozio e non verranno visualizzate ai clienti. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Verranno condivise con Google Merchant Center per la verifica del negozio e non verranno visualizzate ai clienti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Le tue informazioni di contatto sono necessarie per la verifica da parte di Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Le tue informazioni di contatto sono necessarie per la verifica da parte di Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google richiede l'indirizzo del negozio per tutti i negozi che utilizzano Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google richiede l'indirizzo del negozio per tutti i negozi che utilizzano Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Aggiungi l'indirizzo del tuo negozio | Details | |
|
Please add your store address Aggiungi l'indirizzo del tuo negozio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | L'indirizzo del tuo negozio è richiesto da Google per la verifica. Queste informazioni non saranno pubbliche. Completa in <link>Impostazioni WooCommerce</link> e aggiorna per rivedere le modifiche. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. L'indirizzo del tuo negozio è richiesto da Google per la verifica. Queste informazioni non saranno pubbliche. Completa in <link>Impostazioni WooCommerce</link> e aggiorna per rivedere le modifiche.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Stiamo usando l'indirizzo del tuo negozio per la verifica di Google. Queste informazioni non saranno pubbliche. Modifica in <link>Impostazioni WooCommerce</link> se necessario e aggiorna per rivedere le modifiche. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Stiamo usando l'indirizzo del tuo negozio per la verifica di Google. Queste informazioni non saranno pubbliche. Modifica in <link>Impostazioni WooCommerce</link> se necessario e aggiorna per rivedere le modifiche.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Aggiornamento indirizzo del negozio | Details | |
|
Update store address Aggiornamento indirizzo del negozio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s of store address is required. | Il %s dell'indirizzo del negozio è necessario. | Details | |
|
The %s of store address is required. Il %s dell'indirizzo del negozio è necessario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as