| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center è necessario per sincronizzare i prodotti in modo che vengano visualizzati su Google. Google Ads è necessario per configurare la misurazione delle conversioni per il tuo negozio. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center è necessario per sincronizzare i prodotti in modo che vengano visualizzati su Google. Google Ads è necessario per configurare la misurazione delle conversioni per il tuo negozio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Non hai account Merchant Center né Google Ads, quindi li stiamo creando per te. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Non hai account Merchant Center né Google Ads, quindi li stiamo creando per te.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | La misurazione delle conversioni di Google Ads è stata configurata per il tuo negozio. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. La misurazione delle conversioni di Google Ads è stata configurata per il tuo negozio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Dopo aver accettato l'invito, ti verrà chiesto di configurare la fatturazione. Ti consigliamo vivamente di farlo per evitare di doverlo fare in seguito. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Dopo aver accettato l'invito, ti verrà chiesto di configurare la fatturazione. Ti consigliamo vivamente di farlo per evitare di doverlo fare in seguito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Devi accettare l'invito all'account Google Ads che abbiamo creato per te. Questo ti dà accesso a Google Ads e configura la misurazione delle conversioni. Devi rivendicare il tuo account entro i prossimi 20 giorni. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Devi accettare l'invito all'account Google Ads che abbiamo creato per te. Questo ti dà accesso a Google Ads e configura la misurazione delle conversioni. Devi rivendicare il tuo account entro i prossimi 20 giorni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | ID Google Ads: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | ID Merchant Center: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Potrebbero volerci alcuni istanti, attendi… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Potrebbero volerci alcuni istanti, attendi…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Connessione del tuo account Google Ads | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Connessione del tuo account Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Creazione di un nuovo account Google Ads | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Creazione di un nuovo account Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Necessario per impostare la misurazione delle conversioni per il tuo negozio. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Necessario per impostare la misurazione delle conversioni per il tuo negozio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Connetti a un account Google Ads esistente | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Connetti a un account Google Ads esistente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Se crei un nuovo account Google Ads, dovrai accettare un invito all'account prima che possa essere utilizzato. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Se crei un nuovo account Google Ads, dovrai accettare un invito all'account prima che possa essere utilizzato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Hai già un altro account Ads associato a questo account Google. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Hai già un altro account Ads associato a questo account Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Vuoi davvero creare un nuovo account Google Ads? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Vuoi davvero creare un nuovo account Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as