| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Una volta avviata una <linkPmax>campagna Performance Max</linkPmax>, i tuoi prodotti approvati raggiungeranno più acquirenti per aiutare la tua attività a crescere, venendo mostrati su Google Ricerca, Google Maps, la scheda Shopping, Gmail, Youtube, la Rete Display di Google e il feed Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Una volta avviata una <linkPmax>campagna Performance Max</linkPmax>, i tuoi prodotti approvati raggiungeranno più acquirenti per aiutare la tua attività a crescere, venendo mostrati su Google Ricerca, Google Maps, la scheda Shopping, Gmail, Youtube, la Rete Display di Google e il feed Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Puoi gestire e modificare tutti i tuoi prodotti e le tue campagne Google Ads direttamente dalla tua Bacheca di WooCommerce e dall'App Mobile WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Puoi gestire e modificare tutti i tuoi prodotti e le tue campagne Google Ads direttamente dalla tua Bacheca di WooCommerce e dall'App Mobile WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Dove gestisco il mio feed di prodotti e le mie campagne Google Ads? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Dove gestisco il mio feed di prodotti e le mie campagne Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Libri | Details | |
| Media | Media | Details | |
| Apparel & Accessories | Abbigliamento e Accessori | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Requisiti dei dati per categorie specifiche (assegnati automaticamente da Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Requisiti dei dati per categorie specifiche (assegnati automaticamente da Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Identificatori univoci del prodotto | Details | |
|
Unique product identifiers Identificatori univoci del prodotto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Informazioni generali sul prodotto | Details | |
|
General product information Informazioni generali sul prodotto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | La sincronizzazione dei prodotti è una funzionalità completamente integrata nella piattaforma di gestione di WooCommerce che ti consente di sincronizzare automaticamente il tuo feed di prodotti con Google Merchant Center. Sincronizzerà tutti i dati dei tuoi prodotti WooCommerce e puoi anche aggiungere o modificare i prodotti singolarmente o in blocco. Per assicurarti che i prodotti siano approvati da Google, verifica che il tuo feed di prodotti includa le seguenti informazioni: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: La sincronizzazione dei prodotti è una funzionalità completamente integrata nella piattaforma di gestione di WooCommerce che ti consente di sincronizzare automaticamente il tuo feed di prodotti con Google Merchant Center. Sincronizzerà tutti i dati dei tuoi prodotti WooCommerce e puoi anche aggiungere o modificare i prodotti singolarmente o in blocco. Per assicurarti che i prodotti siano approvati da Google, verifica che il tuo feed di prodotti includa le seguenti informazioni:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Cos'è la sincronizzazione dei prodotti? | Details | |
|
What is Product Sync? Cos'è la sincronizzazione dei prodotti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Per mostrare i tuoi coupon e le promozioni negli annunci di Google Shopping, assicurati di utilizzare l'ultima versione di Google for WooCommerce. Quando crei o aggiorni un coupon nella tua bacheca WordPress in Marketing > Coupon, vedrai un riquadro delle impostazioni di Visibilità del canale sulla destra: seleziona "Mostra coupon su Google" per abilitarlo. <link>Approfondisci</link> sulla gestione delle promozioni per Google for WooCommerce. Questa caratteristica è attualmente disponibile in Australia, Canada, Germania, Francia, India, Regno Unito e Stati Uniti. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Per mostrare i tuoi coupon e le promozioni negli annunci di Google Shopping, assicurati di utilizzare l'ultima versione di Google for WooCommerce. Quando crei o aggiorni un coupon nella tua bacheca WordPress in Marketing > Coupon, vedrai un riquadro delle impostazioni di Visibilità del canale sulla destra: seleziona "Mostra coupon su Google" per abilitarlo. <link>Approfondisci</link> sulla gestione delle promozioni per Google for WooCommerce. Questa caratteristica è attualmente disponibile in Australia, Canada, Germania, Francia, India, Regno Unito e Stati Uniti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Le mie offerte e promozioni verranno visualizzate su Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Le mie offerte e promozioni verranno visualizzate su Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Sincronizzando le informazioni dei tuoi prodotti con <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, i tuoi prodotti possono apparire nelle ricerche Google pertinenti, nella scheda Shopping, nelle ricerche per immagini e persino su altre piattaforme come YouTube. Quando esegui <linkPmax>campagne Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center garantisce che gli acquirenti vedano le informazioni più aggiornate e accurate sul tuo feed di prodotto, riducendo la confusione e migliorando le possibilità di acquisto. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Sincronizzando le informazioni dei tuoi prodotti con <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, i tuoi prodotti possono apparire nelle ricerche Google pertinenti, nella scheda Shopping, nelle ricerche per immagini e persino su altre piattaforme come YouTube. Quando esegui <linkPmax>campagne Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center garantisce che gli acquirenti vedano le informazioni più aggiornate e accurate sul tuo feed di prodotto, riducendo la confusione e migliorando le possibilità di acquisto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Perché dovrei collegarmi a Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Perché dovrei collegarmi a Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as