GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (9) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 27 28 29 30 31 105
Prio Original string Translation
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? Posso abilitare la pubblicità multinazionale sulle mie campagne esistenti? Details

Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns?

Posso abilitare la pubblicità multinazionale sulle mie campagne esistenti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:34:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. La pubblicità multinazionale ti consente di creare una singola campagna Google Ads che ha come target più paesi contemporaneamente. Google for WooCommerce popola automaticamente i paesi idonei dal tuo account Google Merchant Center nel flusso di creazione della campagna pubblicitaria del plug-in. Details

Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow.

La pubblicità multinazionale ti consente di creare una singola campagna Google Ads che ha come target più paesi contemporaneamente. Google for WooCommerce popola automaticamente i paesi idonei dal tuo account Google Merchant Center nel flusso di creazione della campagna pubblicitaria del plug-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:34:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Multi-Country Advertising? Cos'è la pubblicità multinazionale? Details

What is Multi-Country Advertising?

Cos'è la pubblicità multinazionale?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:34:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. Per le <linkPmax>campagne Performance Max</linkPmax>, approfondisci i paesi e le valute supportati <link>qui</link>. Details

For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>.

Per le <linkPmax>campagne Performance Max</linkPmax>, approfondisci i paesi e le valute supportati <link>qui</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:34:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries are available for Google for WooCommerce? Quali paesi sono disponibili per Google for WooCommerce? Details

Which countries are available for Google for WooCommerce?

Quali paesi sono disponibili per Google for WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:34:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. Le <link>conversioni avanzate</link> sono una funzionalità che può migliorare la precisione della misurazione delle conversioni e sbloccare offerte più potenti. Integra i tuoi tag di conversione esistenti inviando dati di conversione di prima parte con hash dal tuo sito web a Google in modo sicuro per la privacy. Details

<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way.

Le <link>conversioni avanzate</link> sono una funzionalità che può migliorare la precisione della misurazione delle conversioni e sbloccare offerte più potenti. Integra i tuoi tag di conversione esistenti inviando dati di conversione di prima parte con hash dal tuo sito web a Google in modo sicuro per la privacy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:25:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Enhanced conversions? Cosa sono le conversioni avanzate? Details

What are Enhanced conversions?

Cosa sono le conversioni avanzate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:25:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. Con Google for WooCommerce, puoi mostrare gli annunci con le migliori prestazioni più spesso, utilizzando l'intelligenza artificiale di Google per estrarre titoli, immagini, dettagli dei prodotti e altro dal tuo feed di prodotti e trovare clienti più pertinenti. Le tue campagne impareranno e si ottimizzeranno in tempo reale, per aiutarti a ottenere prestazioni migliori e aumentare il ROI. Details

With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI.

Con Google for WooCommerce, puoi mostrare gli annunci con le migliori prestazioni più spesso, utilizzando l'intelligenza artificiale di Google per estrarre titoli, immagini, dettagli dei prodotti e altro dal tuo feed di prodotti e trovare clienti più pertinenti. Le tue campagne impareranno e si ottimizzeranno in tempo reale, per aiutarti a ottenere prestazioni migliori e aumentare il ROI.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:25:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How does Google for WooCommerce help me drive sales? In che modo Google for WooCommerce mi aiuta a incrementare le vendite? Details

How does Google for WooCommerce help me drive sales?

In che modo Google for WooCommerce mi aiuta a incrementare le vendite?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:25:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. Sì, puoi gestire entrambi contemporaneamente e ti consigliamo di farlo! Una volta sincronizzato il tuo negozio, viene automaticamente elencato su Google, quindi puoi scegliere di avviare una <linkPmax>campagna Performance Max</linkPmax> non appena lo desideri. Negli Stati Uniti, gli inserzionisti che sincronizzano i loro prodotti su Google e gestiscono <linkPmax>campagne Performance Max</linkPmax> di Google Ads hanno registrato in media un aumento di oltre il 50% nei clic e oltre il 100% nelle impressioni sia nei loro elenchi di prodotti che nei loro annunci nella scheda Shopping. Details

Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Sì, puoi gestire entrambi contemporaneamente e ti consigliamo di farlo! Una volta sincronizzato il tuo negozio, viene automaticamente elencato su Google, quindi puoi scegliere di avviare una <linkPmax>campagna Performance Max</linkPmax> non appena lo desideri. Negli Stati Uniti, gli inserzionisti che sincronizzano i loro prodotti su Google e gestiscono <linkPmax>campagne Performance Max</linkPmax> di Google Ads hanno registrato in media un aumento di oltre il 50% nei clic e oltre il 100% nelle impressioni sia nei loro elenchi di prodotti che nei loro annunci nella scheda Shopping.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 00:25:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? Posso sincronizzare i miei prodotti e gestire campagne Performance Max su Google for WooCommerce contemporaneamente? Details

Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time?

Posso sincronizzare i miei prodotti e gestire campagne Performance Max su Google for WooCommerce contemporaneamente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:25:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. Le <linkPmax>campagne Performance Max</linkPmax> sono a pagamento per clic, il che significa che paghi solo quando qualcuno fa clic sui tuoi annunci. Per ottenere i migliori risultati e assicurarti che i tuoi prodotti raggiungano i clienti giusti, ti consigliamo di iniziare con il budget giornaliero minimo suggerito da Google for WooCommerce per la tua <linkPmax>campagna Performance Max</linkPmax>. Questo aiuta a dare il via alla tua campagna e a generare conversioni iniziali. Puoi sempre modificare il budget in seguito, man mano che scopri cosa funziona meglio per la tua attività. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business.

Le <linkPmax>campagne Performance Max</linkPmax> sono a pagamento per clic, il che significa che paghi solo quando qualcuno fa clic sui tuoi annunci. Per ottenere i migliori risultati e assicurarti che i tuoi prodotti raggiungano i clienti giusti, ti consigliamo di iniziare con il budget giornaliero minimo suggerito da Google for WooCommerce per la tua <linkPmax>campagna Performance Max</linkPmax>. Questo aiuta a dare il via alla tua campagna e a generare conversioni iniziali. Puoi sempre modificare il budget in seguito, man mano che scopri cosa funziona meglio per la tua attività.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:25:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How much do Performance Max campaigns cost? Quanto costano le campagne Performance Max? Details

How much do Performance Max campaigns cost?

Quanto costano le campagne Performance Max?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:25:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Le <linkPmax>campagne Performance Max</linkPmax> ti aiutano a combinare la tua esperienza con l'intelligenza artificiale di Google per raggiungere i tuoi clienti di maggior valore e incrementare le vendite. Imposta semplicemente i tuoi obiettivi e il budget, e l'intelligenza artificiale di Google farà in modo che i tuoi annunci vengano visti dai clienti giusti al momento giusto su Google Ricerca, Google Maps, la scheda Shopping, Gmail, YouTube, la Rete Display di Google e il feed Discover. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Le <linkPmax>campagne Performance Max</linkPmax> ti aiutano a combinare la tua esperienza con l'intelligenza artificiale di Google per raggiungere i tuoi clienti di maggior valore e incrementare le vendite. Imposta semplicemente i tuoi obiettivi e il budget, e l'intelligenza artificiale di Google farà in modo che i tuoi annunci vengano visti dai clienti giusti al momento giusto su Google Ricerca, Google Maps, la scheda Shopping, Gmail, YouTube, la Rete Display di Google e il feed Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:25:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Performance Max campaigns? Cosa sono le campagne Performance Max? Details

What are Performance Max campaigns?

Cosa sono le campagne Performance Max?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:25:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 105

Export as