GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (9) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 23 24 25 26 27 105
Prio Original string Translation
There was an error loading Google account access info. Si è verificato un errore durante il caricamento delle informazioni di accesso all'account Google. Details

There was an error loading Google account access info.

Si è verificato un errore durante il caricamento delle informazioni di accesso all'account Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:15:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your YouTube account. Impossibile disconnettere il tuo account YouTube. Details

Unable to disconnect your YouTube account.

Impossibile disconnettere il tuo account YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:15:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading YouTube account info. Si è verificato un errore durante il caricamento delle informazioni dell'account YouTube. Details

There was an error loading YouTube account info.

Si è verificato un errore durante il caricamento delle informazioni dell'account YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:15:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the status of your Google Ads account. Si è verificato un errore durante il recupero dello stato del tuo account Google Ads. Details

There was an error getting the status of your Google Ads account.

Si è verificato un errore durante il recupero dello stato del tuo account Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:15:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the tour. Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del tour. Details

There was an error updating the tour.

Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del tour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:15:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the rule. Si è verificato un errore durante l'eliminazione della regola. Details

There was an error deleting the rule.

Si è verificato un errore durante l'eliminazione della regola.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the rule. Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della regola. Details

There was an error updating the rule.

Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della regola.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the rule. Si è verificato un errore durante la creazione della regola. Details

There was an error creating the rule.

Si è verificato un errore durante la creazione della regola.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to update the channel visibility of products. Impossibile aggiornare la visibilità del canale dei prodotti. Details

Unable to update the channel visibility of products.

Impossibile aggiornare la visibilità del canale dei prodotti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center setup status. Si è verificato un errore durante il caricamento dello stato di configurazione del tuo merchant center. Details

There was an error loading your merchant center setup status.

Si è verificato un errore durante il caricamento dello stato di configurazione del tuo merchant center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the assets of the campaign. Si è verificato un errore durante l'aggiornamento degli asset della campagna. Details

There was an error updating the assets of the campaign.

Si è verificato un errore durante l'aggiornamento degli asset della campagna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the assets of the campaign. Si è verificato un errore durante la creazione degli asset della campagna. Details

There was an error creating the assets of the campaign.

Si è verificato un errore durante la creazione degli asset della campagna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the enhanced conversions status. Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dello stato delle conversioni avanzate. Details

There was an error updating the enhanced conversions status.

Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dello stato delle conversioni avanzate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading target audience. Si è verificato un errore durante il caricamento del pubblico di destinazione. Details

There was an error loading target audience.

Si è verificato un errore durante il caricamento del pubblico di destinazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to update your Google Merchant Center contact information. Impossibile aggiornare le informazioni di contatto del tuo Google Merchant Center. Details

Unable to update your Google Merchant Center contact information.

Impossibile aggiornare le informazioni di contatto del tuo Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 105

Export as