GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Icelandic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,530) • Untranslated (12) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 93 94 95 96 97 … 105
Prio Original string Translation —
Asset is a part of an ad which can be shared across multiple ads. It can be an image, headlines, descriptions, etc. Færsla er hluti af auglýsingu sem hægt er að deila á milli margra auglýsinga. Hún getur verið mynd, fyrirsögn, lýsingar o.s.frv. Details

Asset is a part of an ad which can be shared across multiple ads. It can be an image, headlines, descriptions, etc.

Færsla er hluti af auglýsingu sem hægt er að deila á milli margra auglýsinga. Hún getur verið mynd, fyrirsögn, lýsingar o.s.frv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:41:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGroupController.php:237
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:478
Priority:
normal
More links:
Text that may appear appended to the url displayed in the ad. Texti sem getur birst við slóðina sem birtist í auglýsingunni. Details

Text that may appear appended to the url displayed in the ad.

Texti sem getur birst við slóðina sem birtist í auglýsingunni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:41:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGroupController.php:232
Priority:
normal
More links:
Final URL Endanleg slóð Details

Final URL

Endanleg slóð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:41:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGroupController.php:226
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:472
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Asset Group ID Auðkenni færsluhóps Details

Asset Group ID

Auðkenni færsluhóps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:41:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGroupController.php:221
Priority:
normal
More links:
Successfully edited asset group. Færsluhópur breyttur með góðum árangri. Details

Successfully edited asset group.

Færsluhópur breyttur með góðum árangri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:41:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGroupController.php:203
Priority:
normal
More links:
No asset group fields to update. Engir reitir eignahóps til að uppfæra. Details

No asset group fields to update.

Engir reitir eignahóps til að uppfæra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:15:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGroupController.php:197
Priority:
normal
More links:
Successfully created asset group. Eignahópur búinn til með góðum árangri. Details

Successfully created asset group.

Eignahópur búinn til með góðum árangri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:15:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGroupController.php:174
Priority:
normal
More links:
Campaign ID. Auðkenni herferðar. Details

Campaign ID.

Auðkenni herferðar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:15:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGroupController.php:131
Priority:
normal
More links:
List of asset to be edited. Listi yfir eignir til að breyta. Details

List of asset to be edited.

Listi yfir eignir til að breyta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:15:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGroupController.php:114
Priority:
normal
More links:
Asset Group ID. Auðkenni eignahóps. Details

Asset Group ID.

Auðkenni eignahóps.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:15:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGroupController.php:108
Priority:
normal
More links:
Asset Group path 2. Slóð eignahóps 2. Details

Asset Group path 2.

Slóð eignahóps 2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:15:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGroupController.php:94
Priority:
normal
More links:
Asset Group path 1. Slóð eignahóps 1. Details

Asset Group path 1.

Slóð eignahóps 1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:15:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGroupController.php:90
Priority:
normal
More links:
Final URL. Endanleg slóð. Details

Final URL.

Endanleg slóð.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:15:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGroupController.php:86
Priority:
normal
More links:
Generated assets Mynduð eignir Details

Generated assets

Mynduð eignir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:15:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGenerationController.php:211
Priority:
normal
More links:
The final URL used for generation Endanleg slóð notuð til að búa til Details

The final URL used for generation

Endanleg slóð notuð til að búa til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:15:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/AssetGenerationController.php:205
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 105

Export as