GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Icelandic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,530) • Untranslated (12) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 76 77 78 79 80 … 105
Prio Original string Translation —
Invalid response when retrieving channels Ógild svör við söfnun rása Details

Invalid response when retrieving channels

Ógild svör við söfnun rása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:139
Priority:
normal
More links:
Unable to connect YouTube account Ekki tókst að tengja YouTube reikning Details

Unable to connect YouTube account

Ekki tókst að tengja YouTube reikning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:61
  • src/API/YouTube/Connection.php:65
Priority:
normal
More links:
The URL for making a connection to YouTube. Slóðin til að tengjast YouTube. Details

The URL for making a connection to YouTube.

Slóðin til að tengjast YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:217
Priority:
normal
More links:
Unable to complete YouTube setup. Ekki tókst að ljúka YouTube uppsetningu. Details

Unable to complete YouTube setup.

Ekki tókst að ljúka YouTube uppsetningu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:197
  • src/API/YouTube/Connection.php:191
  • src/API/YouTube/Connection.php:198
Priority:
normal
More links:
Successfully completed YouTube setup. YouTube uppsetning lokið með góðum árangri. Details

Successfully completed YouTube setup.

YouTube uppsetning lokið með góðum árangri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:191
Priority:
normal
More links:
Whether the tour was checked. Hvort ferðin var athuguð. Details

Whether the tour was checked.

Hvort ferðin var athuguð.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:123
Priority:
normal
More links:
The Id for the tour. Auðkenni ferðarinnar. Details

The Id for the tour.

Auðkenni ferðarinnar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:116
Priority:
normal
More links:
Unable to updated the tour. Ekki tókst að uppfæra ferðina. Details

Unable to updated the tour.

Ekki tókst að uppfæra ferðina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:91
Priority:
normal
More links:
Successfully updated the tour. Ferðin var uppfærð með góðum árangri. Details

Successfully updated the tour.

Ferðin var uppfærð með góðum árangri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:86
Priority:
normal
More links:
Minimum price eligible for free shipping. Lágmarksverð sem á rétt á ókeypis sendingu. Details

Minimum price eligible for free shipping.

Lágmarksverð sem á rétt á ókeypis sendingu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:56:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:66
Priority:
normal
More links:
Array of options for the shipping method. Fylki af valkostum fyrir sendingaraðferðina. Details

Array of options for the shipping method.

Fylki af valkostum fyrir sendingaraðferðina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:58
Priority:
normal
More links:
The shipping rate. Sendingargjaldið. Details

The shipping rate.

Sendingargjaldið.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:50
Priority:
normal
More links:
The shipping rate unique identification number. Einstakt auðkennistala fyrir sendingargjaldið. Details

The shipping rate unique identification number.

Einstakt auðkennistala fyrir sendingargjaldið.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:28
Priority:
normal
More links:
The authorization URL for granting access to Google WPCOM App. Heimildaslóðin til að veita aðgang að Google WPCOM forritinu. Details

The authorization URL for granting access to Google WPCOM App.

Heimildaslóðin til að veita aðgang að Google WPCOM forritinu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:193
Priority:
normal
More links:
The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site Einstakur kóði sem Google gefur í URL fyrirspurnarbreytunni þegar Google sendir aftur á síðu kaupmannsins Details

The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site

Einstakur kóði sem Google gefur í URL fyrirspurnarbreytunni þegar Google sendir aftur á síðu kaupmannsins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 105

Export as