| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Ljúktu við uppsetningu | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Vörurnar þínar eru tilbúnar fyrir Google Ads! Ljúktu við að tengja reikninginn þinn, búðu til herferðina þína, veldu fjárhagsáætlun og mældu auðveldlega áhrif auglýsinganna þinna. Að auki mun Google gefa þér $500 USD í auglýsingainneign þegar þú eyðir $500 fyrir nýja reikninga. Skilmálar gilda. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Vörurnar þínar eru tilbúnar fyrir Google Ads! Ljúktu við að tengja reikninginn þinn, búðu til herferðina þína, veldu fjárhagsáætlun og mældu auðveldlega áhrif auglýsinganna þinna. Að auki mun Google gefa þér $500 USD í auglýsingainneign þegar þú eyðir $500 fyrir nýja reikninga. Skilmálar gilda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Ljúktu við að tengja Google Ads reikninginn þinn | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Ljúktu við að tengja Google Ads reikninginn þinn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Settu upp Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Vörurnar þínar eru tilbúnar fyrir Google Ads! Fáðu vörurnar þínar sýndar á Google nákvæmlega þegar kaupendur leita að þeim vörum sem þú býður upp á. Fyrir nýja Google Ads reikninga færðu $500 í auglýsingainneign þegar þú eyðir $500 innan fyrstu 60 daganna. Skilmálar gilda. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Vörurnar þínar eru tilbúnar fyrir Google Ads! Fáðu vörurnar þínar sýndar á Google nákvæmlega þegar kaupendur leita að þeim vörum sem þú býður upp á. Fyrir nýja Google Ads reikninga færðu $500 í auglýsingainneign þegar þú eyðir $500 innan fyrstu 60 daganna. Skilmálar gilda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Lansera auglýsingar til að auka umferð og auka sölu | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Lansera auglýsingar til að auka umferð og auka sölu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Þú fékkst fyrstu umbreytinguna þína á Google Ads! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Þú fékkst fyrstu umbreytinguna þína á Google Ads! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Til hamingju! Segðu okkur hvað þér finnst um Google fyrir WooCommerce með því að skrifa umsögn. Endurgjöf þín mun hjálpa okkur að gera WooCommerce enn betra fyrir þig. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Til hamingju! Segðu okkur hvað þér finnst um Google fyrir WooCommerce með því að skrifa umsögn. Endurgjöf þín mun hjálpa okkur að gera WooCommerce enn betra fyrir þig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Þú hefur fengið %s+ smell á vörustrauminn þinn! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Þú hefur fengið %s+ smell á vörustrauminn þinn! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Fara á Google fyrir WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Fara á Google fyrir WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | WordPress.com aðgangurinn þinn hefur verið aftengdur frá Google fyrir WooCommerce. Tengdu WordPress.com aðganginn þinn aftur til að tryggja að vörurnar þínar haldist skráðar á Google í gegnum Google for WooCommerce viðbótina.<br/><br/>Ef þú endurtengir ekki, gætu fyrirliggjandi skráningar verið fjarlægðar af Google. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. WordPress.com aðgangurinn þinn hefur verið aftengdur frá Google fyrir WooCommerce. Tengdu WordPress.com aðganginn þinn aftur til að tryggja að vörurnar þínar haldist skráðar á Google í gegnum Google for WooCommerce viðbótina.<br/><br/>Ef þú endurtengir ekki, gætu fyrirliggjandi skráningar verið fjarlægðar af Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Endurtengdu verslunina þína við Google fyrir WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Endurtengdu verslunina þína við Google fyrir WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Skrifa umsögn | Details | |
| Add contact information | Bæta við tengiliðaupplýsingum | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google krefst símanúmers og heimilisfangs verslunar fyrir allar verslanir sem nota Google Merchant Center. Þetta er nauðsynlegt til að staðfesta verslunina þína og það verður ekki sýnt viðskiptavinum. Ef þú bætir ekki við tengiliðaupplýsingum þínum gætu skráningar þínar ekki birst á Google. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google krefst símanúmers og heimilisfangs verslunar fyrir allar verslanir sem nota Google Merchant Center. Þetta er nauðsynlegt til að staðfesta verslunina þína og það verður ekki sýnt viðskiptavinum. Ef þú bætir ekki við tengiliðaupplýsingum þínum gætu skráningar þínar ekki birst á Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as