GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,530) Untranslated (12) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Engar samsvarandi niðurstöður Details

No matching results

Engar samsvarandi niðurstöður
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS TILLÖGUR Details

SUGGESTIONS

TILLÖGUR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Leitarsíða Details

Search page

Leitarsíða
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Velja endanlega slóð Details

Select final URL

Velja endanlega slóð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Vöruauglýsingar einblína á áþreifanlega vöru sem er seld. Þessar auglýsingar eru fyrir þjónustumiðuð fyrirtæki aðallega til að afla leiðbeinanda (t.d. bókunar tíma). Netverslun (ekki-straumur) er einnig mögulegur markmið. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Vöruauglýsingar einblína á áþreifanlega vöru sem er seld. Þessar auglýsingar eru fyrir þjónustumiðuð fyrirtæki aðallega til að afla leiðbeinanda (t.d. bókunar tíma). Netverslun (ekki-straumur) er einnig mögulegur markmið.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. Samanborið við vöruauglýsingar—sem sýna einstakar vörur og eru hannaðar til að knýja beinar sölur og tekjur—eru auglýsingar með skapandi eignum yfirleitt notaðar til að varpa ljósi á fyrirtækið þitt, vekja áhuga og laða að nýja viðskiptavini. Þó að báðar tegundir auglýsinga geti knúið umbreytingar, getur notkun þeirra saman skilað enn meiri árangri. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Samanborið við vöruauglýsingar—sem sýna einstakar vörur og eru hannaðar til að knýja beinar sölur og tekjur—eru auglýsingar með skapandi eignum yfirleitt notaðar til að varpa ljósi á fyrirtækið þitt, vekja áhuga og laða að nýja viðskiptavini. Þó að báðar tegundir auglýsinga geti knúið umbreytingar, getur notkun þeirra saman skilað enn meiri árangri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Texta- og myndaeignir geta hækkað herferðina þína með því að bjóða upp á margvíslegar auglýsingasamsetningar sem vekja athygli áhorfenda og skapa hámarksvirkni. Með því að nýta eigna-blöndunartækni Google geta auglýsingarnar þínar verið hagræddar til að koma réttu skilaboðunum til réttra fólks á réttum tíma. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Texta- og myndaeignir geta hækkað herferðina þína með því að bjóða upp á margvíslegar auglýsingasamsetningar sem vekja athygli áhorfenda og skapa hámarksvirkni. Með því að nýta eigna-blöndunartækni Google geta auglýsingarnar þínar verið hagræddar til að koma réttu skilaboðunum til réttra fólks á réttum tíma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Hvað gerir þessar auglýsingar öðruvísi en vöruauglýsingar? Details

What makes these ads different from product ads?

Hvað gerir þessar auglýsingar öðruvísi en vöruauglýsingar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google mun búa til textaauglýsingar og sveigjanlegar skjáauglýsingar í ýmsum samsetningum og sniðum úr fyrirsögnum, myndum og lýsingum sem þú bætir við. Auglýsingarnar þínar munu sjálfkrafa aðlaga stærð, útliti og snið til að passa við tiltækar auglýsingapláss. <link>Skoða algeng auglýsingasnið</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google mun búa til textaauglýsingar og sveigjanlegar skjáauglýsingar í ýmsum samsetningum og sniðum úr fyrirsögnum, myndum og lýsingum sem þú bætir við. Auglýsingarnar þínar munu sjálfkrafa aðlaga stærð, útliti og snið til að passa við tiltækar auglýsingapláss. <link>Skoða algeng auglýsingasnið</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Hvernig munu auglýsingarnar mínar líta út? Details

What will my ads look like?

Hvernig munu auglýsingarnar mínar líta út?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Heimilisfang verslunar Details

Store address

Heimilisfang verslunar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Nauðsynlegt til að setja upp breytingarmælingu og búa til herferðir. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Nauðsynlegt til að setja upp breytingarmælingu og búa til herferðir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Nauðsynlegt til að samstilla vörur og skrá á Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Nauðsynlegt til að samstilla vörur og skrá á Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as