GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,530) Untranslated (12) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 55 56 57 58 59 105
Prio Original string Translation
Remove text Fjarlægja texta Details

Remove text

Fjarlægja texta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets. Við höfum notað lokaslóðina þína til að fylla sjálfkrafa inn í sumar eignir fyrir þig. Fyrir bestu niðurstöðurnar mælum við með að þú bætir við fleiri eignum. Details

We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets.

Við höfum notað lokaslóðina þína til að fylla sjálfkrafa inn í sumar eignir fyrir þig. Fyrir bestu niðurstöðurnar mælum við með að þú bætir við fleiri eignum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience. Hladdu upp texta- og myndaeignum til að ná árangursríkum tengslum við markhópinn þinn og virkja hann. Google mun blanda saman eignunum þínum og prófa stöðugt samsetningar til að skapa persónulega og ákjósanlega upplifun. Details

Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience.

Hladdu upp texta- og myndaeignum til að ná árangursríkum tengslum við markhópinn þinn og virkja hann. Google mun blanda saman eignunum þínum og prófa stöðugt samsetningar til að skapa persónulega og ákjósanlega upplifun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add assets Bæta við eignum Details

Add assets

Bæta við eignum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add additional assets <optional>(Optional)</optional> Bæta við viðbótareignum <optional>(Valfrjálst)</optional> Details

Add additional assets <optional>(Optional)</optional>

Bæta við viðbótareignum <optional>(Valfrjálst)</optional>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets Google gervigreind er að greina slóð herferðarinnar þinnar til að búa sjálfkrafa til auglýsingaeignir þínar Details

Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets

Google gervigreind er að greina slóð herferðarinnar þinnar til að búa sjálfkrafa til auglýsingaeignir þínar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Generating assets Bý til eignir Details

Generating assets

Bý til eignir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Skip Sleppa Details

Skip

Sleppa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google's Gen AI illustration Myndskreyting frá Google Gen AI Details

Google's Gen AI illustration

Myndskreyting frá Google Gen AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text assets were auto-populated with Google AI Textaeignir voru sjálfkrafa fylltar út með Google gervigreind Details

Text assets were auto-populated with Google AI

Textaeignir voru sjálfkrafa fylltar út með Google gervigreind
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand. Google gervigreind greindi slóð herferðarinnar þinnar til að búa sjálfkrafa til auglýsingaeignir þínar. Vinsamlegast farðu yfir tillögð texta og myndir hér að neðan til að tryggja að þau samræmist vörumerkinu þínu. Details

Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand.

Google gervigreind greindi slóð herferðarinnar þinnar til að búa sjálfkrafa til auglýsingaeignir þínar. Vinsamlegast farðu yfir tillögð texta og myndir hér að neðan til að tryggja að þau samræmist vörumerkinu þínu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Review Your AI Suggestions Farðu yfir tillögur gervigreindarinnar Details

Review Your AI Suggestions

Farðu yfir tillögur gervigreindarinnar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Or, select a different Final URL Eða veldu aðra endanlega slóð Details

Or, select a different Final URL

Eða veldu aðra endanlega slóð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page. Veldu síðu sem þú vilt að fólk nái til eftir að hafa smellt á auglýsinguna þína. Þetta gæti verið heimasíðan þín eða sértækari síða. Details

Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page.

Veldu síðu sem þú vilt að fólk nái til eftir að hafa smellt á auglýsinguna þína. Þetta gæti verið heimasíðan þín eða sértækari síða.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select Veldu Details

Select

Veldu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 55 56 57 58 59 105

Export as