| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Já, ég vil nýjan reikning | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Þú verður beðinn um að veita WooCommerce aðgang að Google-reikningnum þínum. Vinsamlegast hakaðu í alla gátreiti til að veita WooCommerce allar nauðsynlegar heimildir. <link>Lesa meira</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Þú verður beðinn um að veita WooCommerce aðgang að Google-reikningnum þínum. Vinsamlegast hakaðu í alla gátreiti til að veita WooCommerce allar nauðsynlegar heimildir. <link>Lesa meira</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Ég samþykki skilmála <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> og <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Ég samþykki skilmála <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> og <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Nauðsynlegt til að samstilla við Google Merchant Center og Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Nauðsynlegt til að samstilla við Google Merchant Center og Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Ég samþykki skilmála <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Ég samþykki skilmála <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Nauðsynlegt til að samstilla við Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Nauðsynlegt til að samstilla við Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Tengiliðaupplýsingar | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Þeim verður deilt með Google Merchant Center til staðfestingar á verslun og verða ekki sýndar viðskiptavinum. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Þeim verður deilt með Google Merchant Center til staðfestingar á verslun og verða ekki sýndar viðskiptavinum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Tengiliðaupplýsingar þínar eru nauðsynlegar til að Google geti staðfest þig. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Tengiliðaupplýsingar þínar eru nauðsynlegar til að Google geti staðfest þig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google krefst þess að verslunarfang sé skráð fyrir allar verslanir sem nota Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google krefst þess að verslunarfang sé skráð fyrir allar verslanir sem nota Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Vinsamlegast bættu við verslunarfangi þínu | Details | |
|
Please add your store address Vinsamlegast bættu við verslunarfangi þínu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Google krefst verslunarfangsins þíns til staðfestingar. Þessar upplýsingar verða ekki opinberar. Kláraðu það í <link>WooCommerce stillingum</link> og uppfærðu til að skoða breytingarnar. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Google krefst verslunarfangsins þíns til staðfestingar. Þessar upplýsingar verða ekki opinberar. Kláraðu það í <link>WooCommerce stillingum</link> og uppfærðu til að skoða breytingarnar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Við notum verslunarfangið þitt fyrir Google staðfestingu. Þessar upplýsingar verða ekki opinberar. Breyttu í <link>WooCommerce stillingum</link> ef þörf krefur og uppfærðu til að skoða breytingarnar. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Við notum verslunarfangið þitt fyrir Google staðfestingu. Þessar upplýsingar verða ekki opinberar. Breyttu í <link>WooCommerce stillingum</link> ef þörf krefur og uppfærðu til að skoða breytingarnar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Uppfæra verslunarfang | Details | |
| The %s of store address is required. | Það er krafist að %s verslunarfangs sé gefið upp. | Details | |
|
The %s of store address is required. Það er krafist að %s verslunarfangs sé gefið upp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as