| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | Mælt með vegna þess að þú misstir af mögulegri umferð í síðustu viku byggt á gögnum frá auglýsingauppboðum sem þú tókst þátt í. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Mælt með vegna þess að þú misstir af mögulegri umferð í síðustu viku byggt á gögnum frá auglýsingauppboðum sem þú tókst þátt í.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | Þú misstir af umbreytingargildi í „%s“ herferðinni vegna þess að þú ert takmarkaður af fjárhagsáætlun. Að auka fjárhagsáætlun getur leitt til meira umbreytingargildis. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. Þú misstir af umbreytingargildi í „%s“ herferðinni vegna þess að þú ert takmarkaður af fjárhagsáætlun. Að auka fjárhagsáætlun getur leitt til meira umbreytingargildis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | Stilltu sérsniðna fjárhagsáætlun | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | Fjárhagsáætlun þín er lægri en fjárhagsáætlanir annarra auglýsenda, sem getur haft áhrif á árangur. Fyrir bestu niðurstöður mælum við með að minnsta kosti <amount /> á dag. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Fjárhagsáætlun þín er lægri en fjárhagsáætlanir annarra auglýsenda, sem getur haft áhrif á árangur. Fyrir bestu niðurstöður mælum við með að minnsta kosti <amount /> á dag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 dagur
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 dagar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | Þetta er áætlað meðaltal sem þú munt eyða vikulega yfir mánuðinn. Sumar vikur gætirðu eytt minna en þessari upphæð eða allt að 2 sinnum þessari upphæð. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Þetta er áætlað meðaltal sem þú munt eyða vikulega yfir mánuðinn. Sumar vikur gætirðu eytt minna en þessari upphæð eða allt að 2 sinnum þessari upphæð.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | Vikulegur kostnaður | Details | |
| Learn more. | Fáðu frekari upplýsingar. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | Áætlað heildarvirði allra viðskipta (sölumagns) sem herferðin þín mun skapa á viku. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Áætlað heildarvirði allra viðskipta (sölumagns) sem herferðin þín mun skapa á viku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | Vikulegt viðskiptavirði | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | Áætlaður fjöldi viðskipta (einingasala) fyrir dæmigerða viku. Þessi tala getur verið breytileg eftir breytingum á vikulegum útgjöldum þínum. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Áætlaður fjöldi viðskipta (einingasala) fyrir dæmigerða viku. Þessi tala getur verið breytileg eftir breytingum á vikulegum útgjöldum þínum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | Vikulegar viðskipti | Details | |
| Open popover | Opna sprettiglugga | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Google Listings & Ads heitir nú <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads heitir nú <strong>Google for WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | Nýtt nafn, sama frábæra lausnin | Details | |
|
New name, same great solution Nýtt nafn, sama frábæra lausnin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as