| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Þessi verslunarmiðstöðvarreikningur er nú þegar með staðfesta og tilkrafna vefslóð, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Þessi verslunarmiðstöðvarreikningur er nú þegar með staðfesta og tilkrafna vefslóð, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | Skipta yfir í þessa nýju vefslóð | Details | |
|
Switch to this new URL Skipta yfir í þessa nýju vefslóð
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>Okkur tókst ekki að endurheimta þessa vefslóð.</strong> Þú gætir ekki haft leyfi til að endurheimta þessa vefslóð, eða villa gæti hafa komið upp. Reyndu aftur síðar eða hafðu samband við Google reikningsstjórann þinn. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>Okkur tókst ekki að endurheimta þessa vefslóð.</strong> Þú gætir ekki haft leyfi til að endurheimta þessa vefslóð, eða villa gæti hafa komið upp. Reyndu aftur síðar eða hafðu samband við Google reikningsstjórann þinn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Ef þú endurheimtir þessa vefslóð mun það valda því að núverandi vörulistir eða auglýsingar hætta að keyra, og hinn staðfesti reikningur verður látinn vita að hann hafi misst tilkrafningu sína. <link>Fáðu frekari upplýsingar</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Ef þú endurheimtir þessa vefslóð mun það valda því að núverandi vörulistir eða auglýsingar hætta að keyra, og hinn staðfesti reikningur verður látinn vita að hann hafi misst tilkrafningu sína. <link>Fáðu frekari upplýsingar</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Endurheimta vefslóðina mína | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | Vefslóðin þín er nú þegar tilkrafin af öðrum verslunarmiðstöðvarreikningi. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. Vefslóðin þín er nú þegar tilkrafin af öðrum verslunarmiðstöðvarreikningi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Endurheimta vefslóðina þína | Details | |
| Switch account | Skipta um reikning | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Bæta eignir | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | Opnaðu fleiri sölu fyrir herferðina þína, %s, með því að einbeita þér að því að bæta herferðareignir þínar. Betri eignir auka beint auglýsingastyrk þinn, sem gerir kleift að sýna fjölbreyttari samsetningar auglýsinga á Google. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Opnaðu fleiri sölu fyrir herferðina þína, %s, með því að einbeita þér að því að bæta herferðareignir þínar. Betri eignir auka beint auglýsingastyrk þinn, sem gerir kleift að sýna fjölbreyttari samsetningar auglýsinga á Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Hafna | Details | |
| View recommendation | Skoða ráðleggingu | Details | |
| Conversion value | Umbreytingargildi | Details | |
| Projected weekly estimates | Áætlaðar vikulegar áætlanir | Details | |
Export as