| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Sama dag | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Lágmarks sendingartími má ekki vera meiri en hámarks sendingartími. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Lágmarks sendingartími má ekki vera meiri en hámarks sendingartími.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Áætlaður sendingartími má ekki vera minni en 0. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Áætlaður sendingartími má ekki vera minni en 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Vinsamlegast sláðu inn áætlaðan sendingartíma. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Vinsamlegast sláðu inn áætlaðan sendingartíma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Ég skil að ef ég set þetta ekki upp handvirkt í <link>Google Merchant Center</link>, verða vörurnar mínar hafnaðar af Google. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Ég skil að ef ég set þetta ekki upp handvirkt í <link>Google Merchant Center</link>, verða vörurnar mínar hafnaðar af Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Sendingarstillingarnar mínar eru flóknar. Ég mun slá inn sendingargjöld og tíma handvirkt í Google Merchant Center. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Sendingarstillingarnar mínar eru flóknar. Ég mun slá inn sendingargjöld og tíma handvirkt í Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Sendingarstillingarnar mínar eru einfaldar. Ég get áætlað flöt sendingargjöld handvirkt. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Sendingarstillingarnar mínar eru einfaldar. Ég get áætlað flöt sendingargjöld handvirkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Núverandi stillingar mínar og allar framtíðarbreytingar á sendingargjöldum og flokkum verslunarinnar verða sjálfkrafa samstilltar við Google Merchant Center. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Núverandi stillingar mínar og allar framtíðarbreytingar á sendingargjöldum og flokkum verslunarinnar verða sjálfkrafa samstilltar við Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Samstilltu sjálfkrafa sendingarstillingar verslunarinnar minnar við Google. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Samstilltu sjálfkrafa sendingarstillingar verslunarinnar minnar við Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Lesa meira | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Áætlaður sendingarkostnaður og afhendingartími verður sýndur hugsanlegum viðskiptavinum á Google | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Áætlaður sendingarkostnaður og afhendingartími verður sýndur hugsanlegum viðskiptavinum á Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Sendingarkostnaður | Details | |
| Add another rate | Bæta við öðru gjaldi | Details | |
| Estimated shipping rates | Áætlaður sendingarkostnaður | Details | |
| Free shipping for all orders | Ókeypis sending fyrir allar pantanir | Details | |
|
Free shipping for all orders Ókeypis sending fyrir allar pantanir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as