| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Tengdu Google Ads reikninginn þinn, veldu fjárhagsáætlun, og Google mun hámarka auglýsingarnar þínar svo þær birtist á réttum tíma og stað. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Tengdu Google Ads reikninginn þinn, veldu fjárhagsáætlun, og Google mun hámarka auglýsingarnar þínar svo þær birtist á réttum tíma og stað.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Kynntu vörur og auktu sölu með Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Kynntu vörur og auktu sölu með Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Teikning af farsíma og vöruauglýsingum | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Teikning af farsíma og vöruauglýsingum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Þegar vörunum þínum er bætt við og þær samþykktar verða þær gjaldgengar fyrir vörustraum, sem nær til kaupenda um allt netkerfi Google. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Þegar vörunum þínum er bætt við og þær samþykktar verða þær gjaldgengar fyrir vörustraum, sem nær til kaupenda um allt netkerfi Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Sýndu vörur sjálfkrafa á Google ókeypis | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Sýndu vörur sjálfkrafa á Google ókeypis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | Teikning af WooCommerce og Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google Teikning af WooCommerce og Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Með Google fyrir WooCommerce geturðu tengst réttum kaupendum á réttu augnabliki þegar þeir eru að leita að því að kaupa vörur eins og þínar. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Með Google fyrir WooCommerce geturðu tengst réttum kaupendum á réttu augnabliki þegar þeir eru að leita að því að kaupa vörur eins og þínar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | 49% kaupenda sem könnun náði til segjast nota Google til að uppgötva eða finna nýja vöru | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% kaupenda sem könnun náði til segjast nota Google til að uppgötva eða finna nýja vöru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Fáðu frekari upplýsingar →</link> | Details | |
|
<link>Learn More →</link> <link>Fáðu frekari upplýsingar →</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Til að leyfa vörunum þínum að birtast á öllum viðeigandi stöðum skaltu ganga úr skugga um að þú hafir rétt <linkShipping>stillt sendingu</linkShipping> fyrir lönd þar sem hægt er að afhenda vörurnar þínar. Hafðu í huga að sendingarþjónusta getur náð yfir mörg lönd. <linkMultiCountryShipping>Fáðu frekari upplýsingar um sendingu milli landa</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Til að leyfa vörunum þínum að birtast á öllum viðeigandi stöðum skaltu ganga úr skugga um að þú hafir rétt <linkShipping>stillt sendingu</linkShipping> fyrir lönd þar sem hægt er að afhenda vörurnar þínar. Hafðu í huga að sendingarþjónusta getur náð yfir mörg lönd. <linkMultiCountryShipping>Fáðu frekari upplýsingar um sendingu milli landa</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Þú getur aðeins valið þau lönd sem þú ert að miða á í Google Merchant Center. Marklöndin þín verða að vera hæf fyrir bæði Google Merchant Center og Google Ads. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Þú getur aðeins valið þau lönd sem þú ert að miða á í Google Merchant Center. Marklöndin þín verða að vera hæf fyrir bæði Google Merchant Center og Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Hvaða lönd get ég miðað á? | Details | |
|
Which countries can I target? Hvaða lönd get ég miðað á?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Auðkenndu bestu frammistöðu marklandanna með hjálp Google gervigreindar, til að láta auglýsingarnar þínar ná til réttra kaupenda á réttum tíma. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Auðkenndu bestu frammistöðu marklandanna með hjálp Google gervigreindar, til að láta auglýsingarnar þínar ná til réttra kaupenda á réttum tíma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Hvernig skiptist auglýsingaáætlunin mín á milli mismunandi landa? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Hvernig skiptist auglýsingaáætlunin mín á milli mismunandi landa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Ef þú stofnaðir herferð áður en þessi eiginleiki kom, þarftu að búa til nýja herferð til að miða á ný lönd með Fjöllandaauglýsingum. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Ef þú stofnaðir herferð áður en þessi eiginleiki kom, þarftu að búa til nýja herferð til að miða á ný lönd með Fjöllandaauglýsingum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as