| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Ekki tókst að ljúka uppsetningunni. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Ekki tókst að ljúka uppsetningunni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Vöruupplýsingar þínar, áætluð sendingarupplýsingar og skattaupplýsingar verða birtar á Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Vöruupplýsingar þínar, áætluð sendingarupplýsingar og skattaupplýsingar verða birtar á Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Vörulistarnir þínir munu líta svona út. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Vörulistarnir þínir munu líta svona út.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Stilltu vörulistana þína | Details | |
|
Configure your product listings Stilltu vörulistana þína
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Þegar þú hefur sett upp Merchant Center reikninginn þinn geturðu notað innleiðingartólið okkar óháð því hvaða CSS þú notar. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Þegar þú hefur sett upp Merchant Center reikninginn þinn geturðu notað innleiðingartólið okkar óháð því hvaða CSS þú notar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Ef þú býrð til nýjan Merchant Center reikning í gegnum þetta forrit verður hann sjálfgefið tengdur við Google Shopping, Google's CSS. Þú getur breytt CSS sem tengt er reikningnum þínum hvenær sem er. Vinsamlegast finndu frekari upplýsingar um CSS samstarfsaðila okkar <link>hér</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Ef þú býrð til nýjan Merchant Center reikning í gegnum þetta forrit verður hann sjálfgefið tengdur við Google Shopping, Google's CSS. Þú getur breytt CSS sem tengt er reikningnum þínum hvenær sem er. Vinsamlegast finndu frekari upplýsingar um CSS samstarfsaðila okkar <link>hér</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Ef þú ert á Evrópska efnahagssvæðinu eða Sviss, verður Merchant Center reikningurinn þinn að vera tengdur við Comparison Shopping Service (CSS). Vinsamlegast finndu frekari upplýsingar á <link>Google Merchant Center Hjálp</link> vefsíðunni. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Ef þú ert á Evrópska efnahagssvæðinu eða Sviss, verður Merchant Center reikningurinn þinn að vera tengdur við Comparison Shopping Service (CSS). Vinsamlegast finndu frekari upplýsingar á <link>Google Merchant Center Hjálp</link> vefsíðunni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Ef þú býrð til nýjan Merchant Center reikning í gegnum þetta forrit verður hann sjálfgefið tengdur við Google's Comparison Shopping Service (Google Shopping). Þú getur breytt CSS sem tengt er reikningnum þínum hvenær sem er. <link>Vinsamlegast finndu frekari upplýsingar hér</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Ef þú býrð til nýjan Merchant Center reikning í gegnum þetta forrit verður hann sjálfgefið tengdur við Google's Comparison Shopping Service (Google Shopping). Þú getur breytt CSS sem tengt er reikningnum þínum hvenær sem er. <link>Vinsamlegast finndu frekari upplýsingar hér</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center hjálpar þér að samstilla verslunar- og vörugögnin þín við Google og gerir upplýsingarnar aðgengilegar fyrir bæði vörustraum á Shopping flipanum og Google Shopping auglýsingar. Það þýðir að allt um verslanir þínar og vörur er aðgengilegt kaupendum þegar þeir leita á Google eign. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center hjálpar þér að samstilla verslunar- og vörugögnin þín við Google og gerir upplýsingarnar aðgengilegar fyrir bæði vörustraum á Shopping flipanum og Google Shopping auglýsingar. Það þýðir að allt um verslanir þínar og vörur er aðgengilegt kaupendum þegar þeir leita á Google eign.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Af hverju þarf ég Google Merchant Center reikning? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Af hverju þarf ég Google Merchant Center reikning?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Búðu til herferð til að auglýsa þjónustu þína | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Búðu til herferð til að auglýsa þjónustu þína
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Slepptu gerð auglýsinga | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Fáðu frekari upplýsingar um Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Fáðu frekari upplýsingar um Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max notar það besta úr gervigreind Google til að sýna áhrifaríkustu auglýsingarnar fyrir vörurnar þínar á réttum tíma og stað. Google mun nota vörugögnin þín til að búa til auglýsingar fyrir þessa herferð. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max notar það besta úr gervigreind Google til að sýna áhrifaríkustu auglýsingarnar fyrir vörurnar þínar á réttum tíma og stað. Google mun nota vörugögnin þín til að búa til auglýsingar fyrir þessa herferð.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Mælt er með að virkja Performance Max til að auka sölu og ná til nýrra markhópa á Google rásum eins og leit, YouTube og Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Mælt er með að virkja Performance Max til að auka sölu og ná til nýrra markhópa á Google rásum eins og leit, YouTube og Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as