GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Indonesian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,530) • Untranslated (12) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 7 8 9 10 11 … 105
Prio Original string Translation —
Don't sync and show Jangan sinkronkan dan tampilkan Details

Don't sync and show

Jangan sinkronkan dan tampilkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving products. Please try again later. Terjadi eror saat mengambil produk. Mohon coba lagi nanti. Details

An error occurred while retrieving products. Please try again later.

Terjadi eror saat mengambil produk. Mohon coba lagi nanti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading product feed Memuat feed produk Details

Loading product feed

Memuat feed produk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You successfully changed the channel visibility of %d product
  • Plural:
    You successfully changed the channel visibility of %d products
  • 0, 1:
    Anda berhasil mengubah visibilitas saluran dari %d produk
  • 2, 3, 4:
    Anda berhasil mengubah visibilitas saluran dari %d produk
Details

Singular:
You successfully changed the channel visibility of %d product

Plural:
You successfully changed the channel visibility of %d products

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Anda berhasil mengubah visibilitas saluran dari %d produk
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Anda berhasil mengubah visibilitas saluran dari %d produk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of products are updated successfully, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 10:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Channel Visibility Visibilitas Saluran Details

Channel Visibility

Visibilitas Saluran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:28:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Product Title Sapaan Produk Details

Product Title

Sapaan Produk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:28:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Not synced Tidak tersinkronkan Details

Not synced

Tidak tersinkronkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:28:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Pending Tertunda Details

Pending

Tertunda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:28:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Expiring Kedaluwarsa Details

Expiring

Kedaluwarsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:28:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Partially approved Diterima sebagian Details

Partially approved

Diterima sebagian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:28:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Apply to %d selected Terapkan ke %d yang dipilih Details

Apply to %d selected

Terapkan ke %d yang dipilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of selected products to edit channel visibility, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 10:28:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Select one or more products to bulk edit Pilih satu atau lebih produk untuk diedit dalam jumlah besar Details

Select one or more products to bulk edit

Pilih satu atau lebih produk untuk diedit dalam jumlah besar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:28:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Don’t sync and show Jangan sinkronkan dan tampilkan Details

Don’t sync and show

Jangan sinkronkan dan tampilkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:28:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Select channel visibility Pilih visibilitas saluran Details

Select channel visibility

Pilih visibilitas saluran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:28:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 105

Export as