| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Tidak ada masalah yang perlu diselesaikan 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 Tidak ada masalah yang perlu diselesaikan 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Terjadi eror saat memuat Ringkasan Statistik. Klik untuk mencoba ulang. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Terjadi eror saat memuat Ringkasan Statistik. Klik untuk mencoba ulang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Ringkasan Statistik: | Details | |
| Sync with Google: | Sinkronisasi dengan Google: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Terakhir diperbarui: %1$s, berisi %2$d produk
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Terakhir diperbarui: %1$s, berisi %2$d produk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Otomatis disinkronkan ke Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Otomatis disinkronkan ke Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Sinkronisasi dalam progres | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <menautkan>Baca Lebih Lanjut tentang sinkronisasi dan status produk</menautkan> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link>
Warning: Expected <link>, got <menautkan>.
Expected </link>, got </menautkan>.
<menautkan>Baca Lebih Lanjut tentang sinkronisasi dan status produk</menautkan>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>Produk ‘Ditolak’</strong> bersifat non-aktif dan tidak muncul dalam daftar Google. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>Produk ‘Ditolak’</strong> bersifat non-aktif dan tidak muncul dalam daftar Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>Produk ‘Tertunda’</strong> sedang diproses oleh Google. Produk tidak akan muncul dalam daftar sampai diterima. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>Produk ‘Tertunda’</strong> sedang diproses oleh Google. Produk tidak akan muncul dalam daftar sampai diterima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>Produk ‘Kedaluwarsa’</strong> akan menjadi non-aktif dan tidak lagi muncul di daftar Google dalam 3 hari selanjutnya. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>Produk ‘Kedaluwarsa’</strong> akan menjadi non-aktif dan tidak lagi muncul di daftar Google dalam 3 hari selanjutnya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>Produk ‘Aktif’</strong> sepenuhnya diterima dan memenuhi syarat untuk muncul di feed produk di Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>Produk ‘Aktif’</strong> sepenuhnya diterima dan memenuhi syarat untuk muncul di feed produk di Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Setelah pengajuan, Google memberikan status pada setiap produk: <strong>Aktif, Kedaluwarsa, Tertunda, atau Ditolak.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Setelah pengajuan, Google memberikan status pada setiap produk: <strong>Aktif, Kedaluwarsa, Tertunda, atau Ditolak.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | Produk <strong>‘Tidak disinkronkan’</strong> tidak muncul di daftar Google. Mereka diantrekan untuk pengajuan, atau mungkin tidak memenuhi syarat atau dikecualikan dari feed produk. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. Produk <strong>‘Tidak disinkronkan’</strong> tidak muncul di daftar Google. Mereka diantrekan untuk pengajuan, atau mungkin tidak memenuhi syarat atau dikecualikan dari feed produk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Feed produk Anda <strong>secara otomatis disinkronkan</strong> dari WooCommerce ke Google, setiap 1-2 hari. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Feed produk Anda <strong>secara otomatis disinkronkan</strong> dari WooCommerce ke Google, setiap 1-2 hari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as