| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Sambungkan ke akun Merchant Center yang ada | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Sambungkan ke akun Merchant Center yang ada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Gagal menyambungkan akun Merchant Center. Mohon coba lagi nanti. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Gagal menyambungkan akun Merchant Center. Mohon coba lagi nanti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Gagal menyambungkan akun Google Merchant Center Anda. Mohon periksa koneksi Anda dan coba lagi. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Gagal menyambungkan akun Google Merchant Center Anda. Mohon periksa koneksi Anda dan coba lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Atau, buat akun Merchant Center baru | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Atau, buat akun Merchant Center baru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Gagal memutuskan sambungan akun Google Merchant Center Anda. Mohon coba lagi nanti. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Gagal memutuskan sambungan akun Google Merchant Center Anda. Mohon coba lagi nanti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Memutuskan sambungan akun Google Merchant Center Anda, mohon tunggu… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Memutuskan sambungan akun Google Merchant Center Anda, mohon tunggu…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Atau, sambungkan ke akun Google Merchant Center yang berbeda | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Atau, sambungkan ke akun Google Merchant Center yang berbeda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Anda setuju untuk mematuhi syarat dan kebijakan Google, termasuk <link>Ketentuan Layanan Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Anda setuju untuk mematuhi syarat dan kebijakan Google, termasuk <link>Ketentuan Layanan Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Dengan membuat akun Google Merchant Center, Anda menyetujui syarat dan ketentuan berikut: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Dengan membuat akun Google Merchant Center, Anda menyetujui syarat dan ketentuan berikut:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Jika Anda membuat akun Google Merchant Center baru, Anda harus mengklaim ulang URL toko ini dengan akun baru. Ini akan menyebabkan daftar produk atau iklan yang ada berhenti berjalan, dan akun terverifikasi lainnya akan kehilangan klaimnya. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Jika Anda membuat akun Google Merchant Center baru, Anda harus mengklaim ulang URL toko ini dengan akun baru. Ini akan menyebabkan daftar produk atau iklan yang ada berhenti berjalan, dan akun terverifikasi lainnya akan kehilangan klaimnya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Anda sudah memiliki akun terverifikasi lain, <storename />, yang terhubung ke URL toko ini, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Anda sudah memiliki akun terverifikasi lain, <storename />, yang terhubung ke URL toko ini, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Apakah Anda yakin ingin membuat akun Google Merchant Center baru? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Apakah Anda yakin ingin membuat akun Google Merchant Center baru?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Membuat Akun Google Merchant Center | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Membuat Akun Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Jika Anda beralih URL yang diklaim ke %1$s, Anda akan kehilangan klaim atas %2$s. Ini akan menyebabkan daftar produk yang ada yang terkait dengan %2$s berhenti berjalan. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Jika Anda beralih URL yang diklaim ke %1$s, Anda akan kehilangan klaim atas %2$s. Ini akan menyebabkan daftar produk yang ada yang terkait dengan %2$s berhenti berjalan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Tidak dapat beralih ke URL baru Anda. Mohon coba lagi nanti. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Tidak dapat beralih ke URL baru Anda. Mohon coba lagi nanti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as