| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Produk dan toko harus memenuhi <link>persyaratan Google Merchant Center</link> agar dapat diterima. WooCommerce dan Google secara otomatis memeriksa feed produk Anda untuk membantu Anda menyelesaikan masalah apa pun. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Produk dan toko harus memenuhi <link>persyaratan Google Merchant Center</link> agar dapat diterima. WooCommerce dan Google secara otomatis memeriksa feed produk Anda untuk membantu Anda menyelesaikan masalah apa pun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Minta tinjauan | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Akun Anda sedang dalam periode pendinginan. Anda dapat meminta tinjauan baru pada %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Akun Anda sedang dalam periode pendinginan. Anda dapat meminta tinjauan baru pada %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Menambahkan dan menyinkronkan produk ke Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Menambahkan dan menyinkronkan produk ke Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Tidak ada produk yang ditambahkan | Details | |
| Your products listings are on Google. | Daftar produk Anda ada di Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Daftar produk Anda ada di Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Diterima | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Permintaan tinjauan memakan waktu setidaknya 7 hari. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Permintaan tinjauan memakan waktu setidaknya 7 hari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Sedang ditinjau | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Ini mungkin memakan waktu hingga 3 hari. Jika diterima, produk Anda akan tampilkan di Google setelah selesai. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Ini mungkin memakan waktu hingga 3 hari. Jika diterima, produk Anda akan tampilkan di Google setelah selesai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Tinjauan tertunda | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Agar produk Anda tetap ditampilkan di Google, perbaiki kendala pengaturan dan kebijakan Anda. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Agar produk Anda tetap ditampilkan di Google, perbaiki kendala pengaturan dan kebijakan Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Peringatan | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Perbaiki semua kendala suspensi akun yang tercantum di bawah untuk mengajukan tinjauan akun Anda. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Perbaiki semua kendala suspensi akun yang tercantum di bawah untuk mengajukan tinjauan akun Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Kami menemukan kendala yang belum terselesaikan di akun Anda. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Kami menemukan kendala yang belum terselesaikan di akun Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as