GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Igbo

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 91 92 93 94 95 105
Prio Original string Translation
Campaign is not available. Mgbasa ozi adịghị. Details

Campaign is not available.

Mgbasa ozi adịghị.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:08:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:218
Priority:
normal
More links:
Campaign %s Mgbasa ozi %s Details

Campaign %s

Mgbasa ozi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current date time.
Date added (GMT):
2026-04-21 06:08:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:164
Priority:
normal
More links:
Data source of the budget recommendations, either from Google Ads API or fallback database. Isi mmalite data nke ndụmọdụ mmefu ego, ma ọ bụ site na Google Ads API ma ọ bụ nchekwa data ọdịda. Details

Data source of the budget recommendations, either from Google Ads API or fallback database.

Isi mmalite data nke ndụmọdụ mmefu ego, ma ọ bụ site na Google Ads API ma ọ bụ nchekwa data ọdịda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:08:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:269
Priority:
normal
More links:
The baseline daily budget for a country. Ihe mmefu ego kwa ụbọchị maka obodo. Details

The baseline daily budget for a country.

Ihe mmefu ego kwa ụbọchị maka obodo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:08:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:263
Priority:
normal
More links:
Label for the recommendation level: High, Recommended, Low Akara maka ọkwa ndụmọdụ: Elu, Akwadoro, Dị ala Details

Label for the recommendation level: High, Recommended, Low

Akara maka ọkwa ndụmọdụ: Elu, Akwadoro, Dị ala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:08:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:236
Priority:
normal
More links:
The recommended daily budget for a country. Mmefu ego kwa ụbọchị a na-atụ aro maka obodo. Details

The recommended daily budget for a country.

Mmefu ego kwa ụbọchị a na-atụ aro maka obodo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:232
Priority:
normal
More links:
The currency to use for the shipping rate. Ego a ga-eji maka ọnụego mbupu. Details

The currency to use for the shipping rate.

Ego a ga-eji maka ọnụego mbupu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:216
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:42
Priority:
normal
More links:
Cannot find any budget recommendations. Enweghị ike ịchọta ndụmọdụ ọ bụla gbasara mmefu ego. Details

Cannot find any budget recommendations.

Enweghị ike ịchọta ndụmọdụ ọ bụla gbasara mmefu ego.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:155
Priority:
normal
More links:
Estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Atụmatụ uru ngụkọta nke mgbanwe niile (ọnụ ahịa ahịa) mgbasa ozi gị ga-ewepụta n'ime otu izu. Details

Estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week.

Atụmatụ uru ngụkọta nke mgbanwe niile (ọnụ ahịa ahịa) mgbasa ozi gị ga-ewepụta n'ime otu izu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:185
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:253
Priority:
normal
More links:
Estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. Atụmatụ ọnụọgụ mgbanwe (ahịa otu) maka izu a na-ahụkarị. Details

Estimated number of conversions (unit sales) for a typical week.

Atụmatụ ọnụọgụ mgbanwe (ahịa otu) maka izu a na-ahụkarị.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:180
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:248
Priority:
normal
More links:
Estimated average amount you will spend weekly during the month. Atụmatụ ego ole ị ga-emefu kwa izu n'ime ọnwa. Details

Estimated average amount you will spend weekly during the month.

Atụmatụ ego ole ị ga-emefu kwa izu n'ime ọnwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:175
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:243
Priority:
normal
More links:
Country code in ISO 3166-1 alpha-2 format. Koodu obodo n'ụdị ISO 3166-1 alpha-2. Details

Country code in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Koodu obodo n'ụdị ISO 3166-1 alpha-2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:167
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:227
  • src/API/Site/Controllers/Ads/IncentiveCreditsController.php:89
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:255
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:34
Priority:
normal
More links:
Budget we requested metrics for. Mmefu ego anyị rịọrọ maka ihe ndị a tụrụ. Details

Budget we requested metrics for.

Mmefu ego anyị rịọrọ maka ihe ndị a tụrụ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:161
Priority:
normal
More links:
The currency to use for the metrics. Ego a ga-eji maka ihe ndị a tụrụ. Details

The currency to use for the metrics.

Ego a ga-eji maka ihe ndị a tụrụ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:155
Priority:
normal
More links:
Cannot find any budget metrics. Enweghị ike ịchọta ihe ọ bụla gbasara mmefu ego. Details

Cannot find any budget metrics.

Enweghị ike ịchọta ihe ọ bụla gbasara mmefu ego.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 91 92 93 94 95 105

Export as