| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Enweghị nsogbu idozi 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Enwere njehie na ibunye Nchịkọta Ọnụọgụ. Pịa iji nwaa ọzọ. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Enwere njehie na ibunye Nchịkọta Ọnụọgụ. Pịa iji nwaa ọzọ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Nchịkọta Ọnụọgụ: | Details | |
| Sync with Google: | Mmekọrịta na Google: | Details | |
|
Emelitere: %1$s, nwere ngwaahịa %2$d | Details | |
|
Singular:
Plural: Emelitere: %1$s, nwere ngwaahịa %2$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Ejikọtara na Google na-akpaghị aka | Details | |
|
Automatically synced to Google Ejikọtara na Google na-akpaghị aka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Mmekọrịta na-aga n'ihu | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Gụkwuo maka mmekọrịta ngwaahịa na ọnọdụ</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Gụkwuo maka mmekọrịta ngwaahịa na ọnọdụ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>Ngwaahịa 'Akwadoghị'</strong> anaghị arụ ọrụ ma ọ pụtaghị na ndepụta Google. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>Ngwaahịa 'Akwadoghị'</strong> anaghị arụ ọrụ ma ọ pụtaghị na ndepụta Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>Ngwaahịa 'Na-echere'</strong> ka Google na-ahazi. Ha agaghị apụta na ndepụta ruo mgbe akwadoro ha. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>Ngwaahịa 'Na-echere'</strong> ka Google na-ahazi. Ha agaghị apụta na ndepụta ruo mgbe akwadoro ha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | Ngwaahịa <strong>‘na-agwụ’</strong> ga-aghọ ndị na-adịghị arụ ọrụ ma ghara ịpụta na ndepụta Google n'ime ụbọchị 3 sochirinụ. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. Ngwaahịa <strong>‘na-agwụ’</strong> ga-aghọ ndị na-adịghị arụ ọrụ ma ghara ịpụta na ndepụta Google n'ime ụbọchị 3 sochirinụ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | Ngwaahịa <strong>‘na-arụ ọrụ’</strong> bụ ndị a kwadoro nke ọma ma tozuo ịpụta na nri ngwaahịa na Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. Ngwaahịa <strong>‘na-arụ ọrụ’</strong> bụ ndị a kwadoro nke ọma ma tozuo ịpụta na nri ngwaahịa na Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Mgbe ntinye gasịrị, Google na-enye ngwaahịa ọ bụla ọkwa: <strong>Na-arụ ọrụ, Na-agwụ, Na-echere, ma ọ bụ Akwadoghị.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Mgbe ntinye gasịrị, Google na-enye ngwaahịa ọ bụla ọkwa: <strong>Na-arụ ọrụ, Na-agwụ, Na-echere, ma ọ bụ Akwadoghị.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | Ngwaahịa <strong>‘ndị na-emekọrịtaghị’</strong> anaghị apụta na ndepụta Google. A na-edobe ha maka ntinye, ma ọ bụ ha nwere ike ghara ịdị mma ma ọ bụ wepụ ha na nri ngwaahịa. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. Ngwaahịa <strong>‘ndị na-emekọrịtaghị’</strong> anaghị apụta na ndepụta Google. A na-edobe ha maka ntinye, ma ọ bụ ha nwere ike ghara ịdị mma ma ọ bụ wepụ ha na nri ngwaahịa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | A na-<strong>emekọrịta ngwaahịa gị na akpaghị aka</strong> site na WooCommerce gaa na Google, kwa ụbọchị 1-2. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
A na-<strong>emekọrịta ngwaahịa gị na akpaghị aka</strong> site na WooCommerce gaa na Google, kwa ụbọchị 1-2.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as