| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Mechie Nhazi | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Ngwaahịa gị dị njikere maka Google Ads! Mechie ijikọ akaụntụ gị, mepụta mkpọsa gị, họrọ mmefu ego gị, wee tụọ mmetụta nke mgbasa ozi gị n'ụzọ dị mfe. Ọzọkwa, Google ga-enye gị $500 USD na kredit mgbasa ozi mgbe ị mefuru $500 maka akaụntụ ọhụrụ. Usoro na ọnọdụ dị. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Ngwaahịa gị dị njikere maka Google Ads! Mechie ijikọ akaụntụ gị, mepụta mkpọsa gị, họrọ mmefu ego gị, wee tụọ mmetụta nke mgbasa ozi gị n'ụzọ dị mfe. Ọzọkwa, Google ga-enye gị $500 USD na kredit mgbasa ozi mgbe ị mefuru $500 maka akaụntụ ọhụrụ. Usoro na ọnọdụ dị.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Mechie ijikọ akaụntụ Google Ads gị | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Mechie ijikọ akaụntụ Google Ads gị
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Hazie Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Ngwaahịa gị dị njikere maka Google Ads! Mee ka ngwaahịa gị pụta na Google kpọmkwem mgbe ndị na-azụ ahịa na-achọ ngwaahịa ndị ị na-enye. Maka akaụntụ Google Ads ọhụrụ, nweta $500 na kredit mgbasa ozi mgbe ị mefuru $500 n'ime ụbọchị 60 mbụ gị. Usoro na ọnọdụ dị. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Ngwaahịa gị dị njikere maka Google Ads! Mee ka ngwaahịa gị pụta na Google kpọmkwem mgbe ndị na-azụ ahịa na-achọ ngwaahịa ndị ị na-enye. Maka akaụntụ Google Ads ọhụrụ, nweta $500 na kredit mgbasa ozi mgbe ị mefuru $500 n'ime ụbọchị 60 mbụ gị. Usoro na ọnọdụ dị.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Malite mgbasa ozi iji kpalite okporo ụzọ na ịba ụba ahịa | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Malite mgbasa ozi iji kpalite okporo ụzọ na ịba ụba ahịa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Ị nwetara mgbanwe mbụ gị na Mgbasa Ozi Google! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Ị nwetara mgbanwe mbụ gị na Mgbasa Ozi Google! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Ekele! Gwa anyị ihe ị na-eche banyere Google maka WooCommerce site n'ịhapụ nyocha. Nzaghachi gị ga-enyere anyị aka ime ka WooCommerce dịkwuo mma maka gị. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Ekele! Gwa anyị ihe ị na-eche banyere Google maka WooCommerce site n'ịhapụ nyocha. Nzaghachi gị ga-enyere anyị aka ime ka WooCommerce dịkwuo mma maka gị.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Ị nwetala %s+ pịa na ntanetị ngwaahịa gị! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Ị nwetala %s+ pịa na ntanetị ngwaahịa gị! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Gaa na Google maka WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Gaa na Google maka WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Akwụsịla akaụntụ WordPress.com gị na Google maka WooCommerce. Jikọọ akaụntụ WordPress.com gị ọzọ iji hụ na ngwaahịa gị na-anọgide na ndepụta na Google site na mgbakwunye Google maka WooCommerce.<br/><br/>Ọ bụrụ na ịjikọtaghị ọzọ, enwere ike wepụ ndepụta ọ bụla dị ugbu a na Google. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Akwụsịla akaụntụ WordPress.com gị na Google maka WooCommerce. Jikọọ akaụntụ WordPress.com gị ọzọ iji hụ na ngwaahịa gị na-anọgide na ndepụta na Google site na mgbakwunye Google maka WooCommerce.<br/><br/>Ọ bụrụ na ịjikọtaghị ọzọ, enwere ike wepụ ndepụta ọ bụla dị ugbu a na Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Jikọọ ụlọ ahịa gị na Google maka WooCommerce ọzọ | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Jikọọ ụlọ ahịa gị na Google maka WooCommerce ọzọ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Hapụ nyocha | Details | |
| Add contact information | Tinye ozi kọntaktị | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google chọrọ nọmba ekwentị na adreesị ụlọ ahịa maka ụlọ ahịa niile na-eji Google Merchant Center. Nke a dị mkpa iji nyochaa ụlọ ahịa gị, ọ gaghị egosipụta ya nye ndị ahịa. Ọ bụrụ na ịgbakwunyeghị ozi kọntaktị gị, ndepụta gị nwere ike ọ gaghị apụta na Google. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google chọrọ nọmba ekwentị na adreesị ụlọ ahịa maka ụlọ ahịa niile na-eji Google Merchant Center. Nke a dị mkpa iji nyochaa ụlọ ahịa gị, ọ gaghị egosipụta ya nye ndị ahịa. Ọ bụrụ na ịgbakwunyeghị ozi kọntaktị gị, ndepụta gị nwere ike ọ gaghị apụta na Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as