| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Achọrọ Merchant Center iji mekọrịta ngwaahịa ka ha pụta na Google. Achọrọ Google Ads iji guzobe nleba anya ntụgharị maka ụlọ ahịa gị. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Achọrọ Merchant Center iji mekọrịta ngwaahịa ka ha pụta na Google. Achọrọ Google Ads iji guzobe nleba anya ntụgharị maka ụlọ ahịa gị.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Ị nweghị akaụntụ Merchant Center ma ọ bụ Google Ads, yabụ anyị na-emepụta ha maka gị. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Ị nweghị akaụntụ Merchant Center ma ọ bụ Google Ads, yabụ anyị na-emepụta ha maka gị.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | E guzobela nleba anya ntụgharị Google Ads maka ụlọ ahịa gị. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. E guzobela nleba anya ntụgharị Google Ads maka ụlọ ahịa gị.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Mgbe ị nabatachara òkù ahụ, a ga-agwa gị ka ị guzobe ịkwụ ụgwọ. Anyị na-akwado nke a nke ọma iji zere ime ya ma emechaa. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Mgbe ị nabatachara òkù ahụ, a ga-agwa gị ka ị guzobe ịkwụ ụgwọ. Anyị na-akwado nke a nke ọma iji zere ime ya ma emechaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Ị ga-anabata òkù ahụ na akaụntụ Google Ads anyị mepụtaraara gị. Nke a na-enye gị ohere ịbanye na Google Ads ma guzobe nleba anya ntụgharị. Ị ga-azọrọ akaụntụ gị n'ime ụbọchị 20 sochirinụ. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Ị ga-anabata òkù ahụ na akaụntụ Google Ads anyị mepụtaraara gị. Nke a na-enye gị ohere ịbanye na Google Ads ma guzobe nleba anya ntụgharị. Ị ga-azọrọ akaụntụ gị n'ime ụbọchị 20 sochirinụ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Njirimara Google Ads: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | Njirimara Ebe Ahịa: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Nke a nwere ike were obere oge, biko chere… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Nke a nwere ike were obere oge, biko chere…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Ịjikọ akaụntụ Google Ads gị | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Ịjikọ akaụntụ Google Ads gị
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Ịmepụta akaụntụ Google Ads ọhụrụ | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Ịmepụta akaụntụ Google Ads ọhụrụ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Ọ dị mkpa iji dozie nha ntụgharị maka ụlọ ahịa gị. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Ọ dị mkpa iji dozie nha ntụgharị maka ụlọ ahịa gị.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Jikọọ na akaụntụ Google Ads dị adị | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Jikọọ na akaụntụ Google Ads dị adị
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Ọ bụrụ na ịmepụta akaụntụ Google Ads ọhụrụ, ị ga-anabata òkù ịbanye na akaụntụ ahụ tupu e jiri ya. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Ọ bụrụ na ịmepụta akaụntụ Google Ads ọhụrụ, ị ga-anabata òkù ịbanye na akaụntụ ahụ tupu e jiri ya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Ị nwerelarị akaụntụ Ads ọzọ ejikọrọ na akaụntụ Google a. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Ị nwerelarị akaụntụ Ads ọzọ ejikọrọ na akaụntụ Google a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Ị ji n'aka na ị chọrọ ịmepụta akaụntụ Google Ads ọhụrụ? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Ị ji n'aka na ị chọrọ ịmepụta akaụntụ Google Ads ọhụrụ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as