GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Igbo

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 45 46 47 48 49 105
Prio Original string Translation
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Atụrụ anya n'ihi na ị tụfuru okporo ụzọ nwere ike ịbụ n'izu gara aga dabere na data sitere na mgbasa ozi ị sonyere na ya. Details

Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in.

Atụrụ anya n'ihi na ị tụfuru okporo ụzọ nwere ike ịbụ n'izu gara aga dabere na data sitere na mgbasa ozi ị sonyere na ya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. Ị tụfuru uru ntụgharị na mkpọsa “%s” n'ihi na ego mmefu gị kpachiri gị. Ịbawanye ego mmefu gị nwere ike ịkpata uru ntụgharị ka ukwuu. Details

You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value.

Ị tụfuru uru ntụgharị na mkpọsa “%s” n'ihi na ego mmefu gị kpachiri gị. Ịbawanye ego mmefu gị nwere ike ịkpata uru ntụgharị ka ukwuu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The campaign name with budget recommendation.
Date added (GMT):
2026-04-23 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
Set custom budget Tọọ ego mmefu nke gị Details

Set custom budget

Tọọ ego mmefu nke gị
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Ego mmefu gị dị ala karịa nke ndị ọzọ na-akpọsa, nke nwere ike imetụta arụmọrụ. Maka nsonaazụ kacha mma, anyị na-atụ aro opekata mpe <amount /> kwa ụbọchị. Details

Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day.

Ego mmefu gị dị ala karịa nke ndị ọzọ na-akpọsa, nke nwere ike imetụta arụmọrụ. Maka nsonaazụ kacha mma, anyị na-atụ aro opekata mpe <amount /> kwa ụbọchị.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
ụbọchị Details

Singular:
day

Plural:
days

ụbọchị
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
  • js/build/commons.js:92
Priority:
normal
More links:
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Nke a bụ ego ole e mere atụmatụ ị ga-emefu kwa izu n'ime ọnwa ahụ. N'izu ụfọdụ, ị nwere ike imefu ihe na-erughị ego a ma ọ bụ ruo ugboro abụọ karịa ego a. Details

This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount.

Nke a bụ ego ole e mere atụmatụ ị ga-emefu kwa izu n'ime ọnwa ahụ. N'izu ụfọdụ, ị nwere ike imefu ihe na-erughị ego a ma ọ bụ ruo ugboro abụọ karịa ego a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Weekly cost Mmefu kwa izu Details

Weekly cost

Mmefu kwa izu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Learn more. Mụtakwuo. Details

Learn more.

Mụtakwuo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Ọnụ ego zuru ezu e mere atụmatụ nke ntụgharị niile (olu ire ahịa) nke mkpọsa gị ga-emepụta n'otu izu. Details

The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week.

Ọnụ ego zuru ezu e mere atụmatụ nke ntụgharị niile (olu ire ahịa) nke mkpọsa gị ga-emepụta n'otu izu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Weekly conv. value Uru ntụgharị kwa izu Details

Weekly conv. value

Uru ntụgharị kwa izu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Ọnụ ọgụgụ e mere atụmatụ nke ntụgharị (ire ngwaahịa) maka otu izu a na-ahụkarị. Ọnụ ọgụgụ a nwere ike ịdị iche dabere na mgbanwe na mmefu gị kwa izu. Details

The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend.

Ọnụ ọgụgụ e mere atụmatụ nke ntụgharị (ire ngwaahịa) maka otu izu a na-ahụkarị. Ọnụ ọgụgụ a nwere ike ịdị iche dabere na mgbanwe na mmefu gị kwa izu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Weekly conversions Ntụgharị kwa izu Details

Weekly conversions

Ntụgharị kwa izu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Open popover Mepee popover Details

Open popover

Mepee popover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads bụzi <strong>Google for WooCommerce</strong>. Details

Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>.

Google Listings & Ads bụzi <strong>Google for WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
New name, same great solution Aha ọhụrụ, otu ihe ngwọta magburu onwe ya Details

New name, same great solution

Aha ọhụrụ, otu ihe ngwọta magburu onwe ya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 45 46 47 48 49 105

Export as