GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Igbo

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 44 45 46 47 48 105
Prio Original string Translation
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Akaụntụ Merchant Center a enweelarị URL enwetara ma kwadoro, %s. Details

This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s.

Akaụntụ Merchant Center a enweelarị URL enwetara ma kwadoro, %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: claimed URL.
Date added (GMT):
2026-04-23 13:01:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:77
Priority:
normal
More links:
Switch to this new URL Gbanwee gaa na URL ọhụrụ a Details

Switch to this new URL

Gbanwee gaa na URL ọhụrụ a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:01:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:74
  • js/build/commons.js:77
Priority:
normal
More links:
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>Anyị enweghị ike ịnwetaghachi URL a.</strong> O nwere ike ịbụ na ị nweghị ikike ịnwetaghachi URL a, ma ọ bụ nwere ike ihe mejọrọ. Nwaa ọzọ ma emechaa ma ọ bụ kpọtụrụ onye nchịkwa akaụntụ Google gị. Details

<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator.

<strong>Anyị enweghị ike ịnwetaghachi URL a.</strong> O nwere ike ịbụ na ị nweghị ikike ịnwetaghachi URL a, ma ọ bụ nwere ike ihe mejọrọ. Nwaa ọzọ ma emechaa ma ọ bụ kpọtụrụ onye nchịkwa akaụntụ Google gị.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:01:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Ọ bụrụ na ị nwetaghachi URL a, ọ ga-eme ka ndepụta ngwaahịa ma ọ bụ mgbasa ozi ọ bụla dị adị kwụsị ịrụ ọrụ, a ga-agwa akaụntụ ndị ọzọ enwetara na ha atụfuru ihe ha nwetara. <link>Mụtakwuo</link>. Details

If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>.

Ọ bụrụ na ị nwetaghachi URL a, ọ ga-eme ka ndepụta ngwaahịa ma ọ bụ mgbasa ozi ọ bụla dị adị kwụsị ịrụ ọrụ, a ga-agwa akaụntụ ndị ọzọ enwetara na ha atụfuru ihe ha nwetara. <link>Mụtakwuo</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:01:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
Reclaim my URL Nwetaghachi URL m Details

Reclaim my URL

Nwetaghachi URL m
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:01:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. URL gị ka ndị ọzọ na-ahụ maka Merchant Center nwere ugbu a. Details

Your URL is currently claimed by another Merchant Center account.

URL gị ka ndị ọzọ na-ahụ maka Merchant Center nwere ugbu a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:01:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
Reclaim your URL Nwetaghachi URL gị Details

Reclaim your URL

Nwetaghachi URL gị
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:01:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
Switch account Gbanwee akaụntụ Details

Switch account

Gbanwee akaụntụ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:01:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
  • js/build/commons.js:74
Priority:
normal
More links:
%1$s%2$s (%3$s) %1$s%2$s (%3$s) Details

%1$s%2$s (%3$s)

%1$s%2$s (%3$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account name, 2: account domain, 3: account ID.
Date added (GMT):
2026-04-23 13:01:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:65
Priority:
normal
More links:
Improve Assets Melite Akụrụngwa Details

Improve Assets

Melite Akụrụngwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:01:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:62
Priority:
normal
More links:
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Mee ka ahịa ọzọ ghere oghe maka mkpọsa gị, %s, site n'ilekwasị anya n'ịkwalite akụ mkpọsa gị. Akụ ka mma na-abawanye ike mgbasa ozi gị ozugbo, na-enye ohere maka ụdị mgbasa ozi dị iche iche ka egosipụta na Google. Details

Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google.

Mee ka ahịa ọzọ ghere oghe maka mkpọsa gị, %s, site n'ilekwasị anya n'ịkwalite akụ mkpọsa gị. Akụ ka mma na-abawanye ike mgbasa ozi gị ozugbo, na-enye ohere maka ụdị mgbasa ozi dị iche iche ka egosipụta na Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The PMAX campaign name with the highest spending.
Date added (GMT):
2026-04-23 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:62
Priority:
normal
More links:
Dismiss Wepụ Details

Dismiss

Wepụ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
  • js/build/commons.js:62
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
View recommendation Lee ndụmọdụ Details

View recommendation

Lee ndụmọdụ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
Conversion value Uru ntụgharị Details

Conversion value

Uru ntụgharị
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
Projected weekly estimates Atụmatụ izu ụka a tụrụ anya Details

Projected weekly estimates

Atụmatụ izu ụka a tụrụ anya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 44 45 46 47 48 105

Export as