| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Jikọọ na akaụntụ Merchant Center dị adị | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Jikọọ na akaụntụ Merchant Center dị adị
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Enweghị ike ijikọ akaụntụ Merchant Center. Biko nwaa ọzọ ma emechaa. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Enweghị ike ijikọ akaụntụ Merchant Center. Biko nwaa ọzọ ma emechaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Enweghị ike ijikọ akaụntụ Google Merchant Center gị. Biko lelee njikọ gị ma nwaa ọzọ. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Enweghị ike ijikọ akaụntụ Google Merchant Center gị. Biko lelee njikọ gị ma nwaa ọzọ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Ma ọ bụ, mepụta akaụntụ Merchant Center ọhụrụ | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Ma ọ bụ, mepụta akaụntụ Merchant Center ọhụrụ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Enweghị ike ịkwụsị njikọ akaụntụ Google Merchant Center gị. Biko nwaa ọzọ ma emechaa. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Enweghị ike ịkwụsị njikọ akaụntụ Google Merchant Center gị. Biko nwaa ọzọ ma emechaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Ịkwụsị njikọ akaụntụ Google Merchant Center gị, biko chere… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Ịkwụsị njikọ akaụntụ Google Merchant Center gị, biko chere…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Ma ọ bụ, jikọọ na akaụntụ Google Merchant Center dị iche | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Ma ọ bụ, jikọọ na akaụntụ Google Merchant Center dị iche
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Ị na-ekwenye ịgbaso usoro na iwu Google, gụnyere <link>Ọrụ Ọrụ Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Ị na-ekwenye ịgbaso usoro na iwu Google, gụnyere <link>Ọrụ Ọrụ Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Site n'ịmepụta akaụntụ Google Merchant Center, ị na-ekwenye na usoro na ọnọdụ ndị a: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Site n'ịmepụta akaụntụ Google Merchant Center, ị na-ekwenye na usoro na ọnọdụ ndị a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Ọ bụrụ na ịmepụta akaụntụ Google Merchant Center ọhụrụ, ị ga-eweghachite URL ụlọ ahịa a na akaụntụ ọhụrụ. Nke a ga-eme ka ndepụta ngwaahịa ma ọ bụ mgbasa ozi ọ bụla dị adị kwụsị ịrụ ọrụ, na akaụntụ enyochala ọzọ ga-atụfu nkwupụta ya. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Ọ bụrụ na ịmepụta akaụntụ Google Merchant Center ọhụrụ, ị ga-eweghachite URL ụlọ ahịa a na akaụntụ ọhụrụ. Nke a ga-eme ka ndepụta ngwaahịa ma ọ bụ mgbasa ozi ọ bụla dị adị kwụsị ịrụ ọrụ, na akaụntụ enyochala ọzọ ga-atụfu nkwupụta ya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Ị nwere akaụntụ ọzọ enyochala, <storename />, nke ejikọrọ na URL ụlọ ahịa a, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Ị nwere akaụntụ ọzọ enyochala, <storename />, nke ejikọrọ na URL ụlọ ahịa a, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Ị ji n'aka na ịchọrọ ịmepụta akaụntụ Google Merchant Center ọhụrụ? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Ị ji n'aka na ịchọrọ ịmepụta akaụntụ Google Merchant Center ọhụrụ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Mepụta Akaụntụ Google Merchant Center | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Mepụta Akaụntụ Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Ọ bụrụ na ị gbanwee URL gị ekwuru na %1$s, ị ga-atụfu nkwupụta gị na %2$s. Nke a ga-eme ka ndepụta ngwaahịa ọ bụla dị adị jikọtara na %2$s kwụsị ịrụ ọrụ. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Ọ bụrụ na ị gbanwee URL gị ekwuru na %1$s, ị ga-atụfu nkwupụta gị na %2$s. Nke a ga-eme ka ndepụta ngwaahịa ọ bụla dị adị jikọtara na %2$s kwụsị ịrụ ọrụ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Enweghị ike ịgbanwe gaa na URL ọhụrụ gị. Biko nwaa ọzọ ma emechaa. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Enweghị ike ịgbanwe gaa na URL ọhụrụ gị. Biko nwaa ọzọ ma emechaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as