GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Igbo

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 9 10 11 12 13 105
Prio Original string Translation
To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. Iji mee ka ngwaahịa ruru eru igosi na Google, dozie nsogbu nhazi na iwu niile achọpụtara. Details

To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found.

Iji mee ka ngwaahịa ruru eru igosi na Google, dozie nsogbu nhazi na iwu niile achọpụtara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:4
Priority:
normal
More links:
Disapproved Ajụrụ Details

Disapproved

Ajụrụ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:4
  • js/build/product-feed.js:10
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
I have resolved all the issue(s) listed above. Edozila m nsogbu (nsogbu) niile edepụtara n'elu. Details

I have resolved all the issue(s) listed above.

Edozila m nsogbu (nsogbu) niile edepụtara n'elu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:4
Priority:
normal
More links:
Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> Biko hụ na ị dozila nsogbu nkwụsị akaụntụ niile tupu ị rịọ nyocha akaụntụ. Ọ bụrụ na ụfọdụ nsogbu edozibeghị, ị gaghị enwe ike ịrịọ nyocha ọzọ ruo opekata mpe ụbọchị 7. <Link>Mụtakwuo</Link> Details

Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link>

Biko hụ na ị dozila nsogbu nkwụsị akaụntụ niile tupu ị rịọ nyocha akaụntụ. Ọ bụrụ na ụfọdụ nsogbu edozibeghị, ị gaghị enwe ike ịrịọ nyocha ọzọ ruo opekata mpe ụbọchị 7. <Link>Mụtakwuo</Link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:4
Priority:
normal
More links:
Your account review was successfully requested. A rịọrọ nyocha akaụntụ gị nke ọma. Details

Your account review was successfully requested.

A rịọrọ nyocha akaụntụ gị nke ọma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:4
Priority:
normal
More links:
Request account review Rịọ nyocha akaụntụ Details

Request account review

Rịọ nyocha akaụntụ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:4
Priority:
normal
More links:
+ %d more issue(s) + %d nsogbu(s) ọzọ Details

+ %d more issue(s)

+ %d nsogbu(s) ọzọ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The number of extra issues issues
Date added (GMT):
2026-04-24 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:4
Priority:
normal
More links:
Request a review on the following issue(s): Rịọ nyocha na nsogbu(s) ndị a: Details

Request a review on the following issue(s):

Rịọ nyocha na nsogbu(s) ndị a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Issues Nsogbu Ngwaahịa Details

Product Issues

Nsogbu Ngwaahịa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Account Issues Nsogbu Akaụntụ Details

Account Issues

Nsogbu Akaụntụ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Loading Issues To Resolve Na-ebugo Nsogbu Ndị A Ga-edozi Details

Loading Issues To Resolve

Na-ebugo Nsogbu Ndị A Ga-edozi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving issues. Please try again later. Enwere mperi mgbe ị na-eweghachi nsogbu. Biko nwaa ọzọ ma emechaa. Details

An error occurred while retrieving issues. Please try again later.

Enwere mperi mgbe ị na-eweghachi nsogbu. Biko nwaa ọzọ ma emechaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Issues to resolve Nsogbu ndị a ga-edozi Details

Issues to resolve

Nsogbu ndị a ga-edozi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Read more about this issue Gụkwuo banyere nsogbu a Details

Read more about this issue

Gụkwuo banyere nsogbu a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
What to do? Gịnị ka ị ga-eme? Details

What to do?

Gịnị ka ị ga-eme?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 105

Export as