| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Լուծման կարիք ունեցող խնդիրներ չկան 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 Լուծման կարիք ունեցող խնդիրներ չկան 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Սխալ է տեղի ունեցել Ակնարկի վիճակագրությունը բեռնելիս: Սեղմեք՝ կրկին փորձելու համար: | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Սխալ է տեղի ունեցել Ակնարկի վիճակագրությունը բեռնելիս: Սեղմեք՝ կրկին փորձելու համար:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Ակնարկի վիճակագրություն. | Details | |
| Sync with Google: | Համաժամացում Google-ի հետ: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Վերջին թարմացումը՝ %1$s, պարունակում է %2$d ապրանք
You have to log in to edit this translation.
Plural: Վերջին թարմացումը՝ %1$s, պարունակում է %2$d ապրանք
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Ավտոմատ կերպով համաժամեցված է Google-ի հետ | Details | |
|
Automatically synced to Google Ավտոմատ կերպով համաժամեցված է Google-ի հետ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Համաժամացումն ընթացքի մեջ է | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Կարդալ ավելին ապրանքների համաժամացման և կարգավիճակների մասին</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Կարդալ ավելին ապրանքների համաժամացման և կարգավիճակների մասին</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>«Չհաստատված» ապրանքները</strong> անգործուն են և չեն հայտնվում Google-ի ցուցակներում: | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>«Չհաստատված» ապրանքները</strong> անգործուն են և չեն հայտնվում Google-ի ցուցակներում:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>«Սպասող» ապրանքները</strong> մշակվում են Google-ի կողմից: Դրանք ցուցակներում չեն հայտնվի մինչև հաստատված չլինեն: | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>«Սպասող» ապրանքները</strong> մշակվում են Google-ի կողմից: Դրանք ցուցակներում չեն հայտնվի մինչև հաստատված չլինեն:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>«Սպառվող» ապրանքները</strong> կդառնան ոչ ակտիվ և այլևս չեն հայտնվի Google-ի ցանկերում հաջորդ 3 օրվա ընթացքում։ | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>«Սպառվող» ապրանքները</strong> կդառնան ոչ ակտիվ և այլևս չեն հայտնվի Google-ի ցանկերում հաջորդ 3 օրվա ընթացքում։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>«Ակտիվ» ապրանքները</strong> լիովին հաստատված են և պիտանի են Google-ի ապրանքների լրահոսում հայտնվելու համար։ | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>«Ակտիվ» ապրանքները</strong> լիովին հաստատված են և պիտանի են Google-ի ապրանքների լրահոսում հայտնվելու համար։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Ներկայացումից հետո Google-ը յուրաքանչյուր ապրանքին տալիս է կարգավիճակ՝ <strong>Ակտիվ, Սպառվող, Սպասող կամ Մերժված։</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Ներկայացումից հետո Google-ը յուրաքանչյուր ապրանքին տալիս է կարգավիճակ՝ <strong>Ակտիվ, Սպառվող, Սպասող կամ Մերժված։</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>«Չհամաժամեցված» ապրանքները</strong> չեն հայտնվում Google-ի ցանկերում։ Դրանք հերթագրված են ներկայացման համար, կամ կարող են լինել ոչ պիտանի կամ բացառված ապրանքների լրահոսից։ | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>«Չհամաժամեցված» ապրանքները</strong> չեն հայտնվում Google-ի ցանկերում։ Դրանք հերթագրված են ներկայացման համար, կամ կարող են լինել ոչ պիտանի կամ բացառված ապրանքների լրահոսից։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Ձեր ապրանքների լրահոսը <strong>ավտոմատ կերպով համաժամեցվում է</strong> WooCommerce-ից Google, ամեն 1-2 օրը մեկ։ | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ձեր ապրանքների լրահոսը <strong>ավտոմատ կերպով համաժամեցվում է</strong> WooCommerce-ից Google, ամեն 1-2 օրը մեկ։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as