GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Armenian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,541) • Untranslated (3) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 50 51 52 53 54 … 105
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Add at least %1$d %2$s image
  • Plural:
    Add at least %1$d %2$s images
  • Singular:
    Ավելացրեք առնվազն %1$d %2$s պատկեր
  • Plural:
    Ավելացրեք առնվազն %1$d %2$s պատկեր
Details

Singular:
Add at least %1$d %2$s image

Ավելացրեք առնվազն %1$d %2$s պատկեր
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Add at least %1$d %2$s images

Ավելացրեք առնվազն %1$d %2$s պատկեր
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The minimal number of this item. 2: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-23 10:56:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:23
Priority:
normal
More links:
Please make sure daily average cost is greater than 0. Խնդրում ենք համոզվել, որ օրական միջին ծախսը 0-ից մեծ է Details

Please make sure daily average cost is greater than 0.

Խնդրում ենք համոզվել, որ օրական միջին ծախսը 0-ից մեծ է
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:20
Priority:
normal
More links:
Please make sure daily average cost is at least %s Խնդրում ենք համոզվել, որ օրական միջին ծախսը առնվազն %s է Details

Please make sure daily average cost is at least %s

Խնդրում ենք համոզվել, որ օրական միջին ծախսը առնվազն %s է
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: minimum daily budget
Date added (GMT):
2026-04-23 10:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:20
Priority:
normal
More links:
Unable to complete your ads setup. Please try again later. Հնարավոր չէ ավարտել ձեր գովազդի կարգավորումը: Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ: Details

Unable to complete your ads setup. Please try again later.

Հնարավոր չէ ավարտել ձեր գովազդի կարգավորումը: Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Go to settings Անցեք կայանքներ Details

Go to settings

Անցեք կայանքներ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos. Միացրեք ձեր ալիքը Woo-ի խանութին՝ YouTube-ում ապրանքներ ցուցակագրելու և ձեր տեսանյութերից վաճառքները հետևելու համար: Details

Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos.

Միացրեք ձեր ալիքը Woo-ի խանութին՝ YouTube-ում ապրանքներ ցուցակագրելու և ձեր տեսանյութերից վաճառքները հետևելու համար:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
List your products on YouTube Ցուցակագրեք ձեր ապրանքները YouTube-ում Details

List your products on YouTube

Ցուցակագրեք ձեր ապրանքները YouTube-ում
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your YouTube account. Please try again later. Հնարավոր չէ միացնել ձեր YouTube հաշիվը: Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ: Details

Unable to connect your YouTube account. Please try again later.

Հնարավոր չէ միացնել ձեր YouTube հաշիվը: Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
YouTube Merchant Terms YouTube-ի վաճառողի պայմաններ Details

YouTube Merchant Terms

YouTube-ի վաճառողի պայմաններ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Sign in to view your channels. Մուտք գործեք՝ ձեր ալիքները տեսնելու համար: Details

Sign in to view your channels.

Մուտք գործեք՝ ձեր ալիքները տեսնելու համար:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet. Ձեր YouTube հաշիվը միացված է, բայց կարգավորումը դեռ ավարտված չէ: Details

Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet.

Ձեր YouTube հաշիվը միացված է, բայց կարգավորումը դեռ ավարտված չէ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:46:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Please wait… Խնդրում ենք սպասել… Details

Please wait…

Խնդրում ենք սպասել…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:46:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Complete setup Ավարտել կարգավորումը Details

Complete setup

Ավարտել կարգավորումը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:46:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Disconnect YouTube account Անջատել YouTube հաշիվը Details

Disconnect YouTube account

Անջատել YouTube հաշիվը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:46:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account domain, 2: account ID. translators: 1: website URL, 2: account ID. translators: 1: the new URL, 2: account ID.
Date added (GMT):
2026-04-23 10:46:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/commons.js:68
  • js/build/commons.js:71
  • js/build/commons.js:74
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 105

Export as