| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Միանալ գոյություն ունեցող Merchant Center հաշվին | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Միանալ գոյություն ունեցող Merchant Center հաշվին
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Չհաջողվեց միացնել Merchant Center հաշիվը։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ։ | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Չհաջողվեց միացնել Merchant Center հաշիվը։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Չհաջողվեց միացնել ձեր Google Merchant Center հաշիվը։ Խնդրում ենք ստուգել ձեր կապը և փորձել կրկին։ | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Չհաջողվեց միացնել ձեր Google Merchant Center հաշիվը։ Խնդրում ենք ստուգել ձեր կապը և փորձել կրկին։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Կամ ստեղծել նոր Merchant Center հաշիվ | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Կամ ստեղծել նոր Merchant Center հաշիվ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Չհաջողվեց անջատել ձեր Google Merchant Center հաշիվը։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ։ | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Չհաջողվեց անջատել ձեր Google Merchant Center հաշիվը։ Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Անջատում ենք ձեր Google Merchant Center հաշիվը, խնդրում ենք սպասել... | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Անջատում ենք ձեր Google Merchant Center հաշիվը, խնդրում ենք սպասել...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Կամ միացեք այլ Google Merchant Center հաշվի | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Կամ միացեք այլ Google Merchant Center հաշվի
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Դուք համաձայնում եք հետևել Google-ի պայմաններին և քաղաքականությանը, ներառյալ <link>Google Merchant Center-ի ծառայությունների պայմանները</link>: | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Դուք համաձայնում եք հետևել Google-ի պայմաններին և քաղաքականությանը, ներառյալ <link>Google Merchant Center-ի ծառայությունների պայմանները</link>:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Google Merchant Center հաշիվ ստեղծելով՝ դուք համաձայնում եք հետևյալ պայմաններին և դրույթներին. | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Google Merchant Center հաշիվ ստեղծելով՝ դուք համաձայնում եք հետևյալ պայմաններին և դրույթներին.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Եթե ստեղծեք նոր Google Merchant Center հաշիվ, դուք ստիպված կլինեք վերապահանջել այս խանութի URL-ը նոր հաշվով: Սա կհանգեցնի ցանկացած գոյություն ունեցող ապրանքային ցուցակների կամ գովազդների դադարեցմանը, և մյուս հաստատված հաշիվը կկորցնի իր պահանջը: | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Եթե ստեղծեք նոր Google Merchant Center հաշիվ, դուք ստիպված կլինեք վերապահանջել այս խանութի URL-ը նոր հաշվով: Սա կհանգեցնի ցանկացած գոյություն ունեցող ապրանքային ցուցակների կամ գովազդների դադարեցմանը, և մյուս հաստատված հաշիվը կկորցնի իր պահանջը:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Դուք արդեն ունեք մեկ այլ հաստատված հաշիվ՝ <storename />, որը միացված է այս խանութի URL-ին՝ <storeurl />: | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Դուք արդեն ունեք մեկ այլ հաստատված հաշիվ՝ <storename />, որը միացված է այս խանութի URL-ին՝ <storeurl />:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ստեղծել նոր Google Merchant Center հաշիվ: | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ստեղծել նոր Google Merchant Center հաշիվ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Ստեղծել Google Merchant Center հաշիվ | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Ստեղծել Google Merchant Center հաշիվ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Եթե ձեր պահանջված URL-ը փոխեք %1$s-ի, դուք կկորցնեք ձեր պահանջը %2$s-ի նկատմամբ: Սա կհանգեցնի %2$s-ին կապված ցանկացած գոյություն ունեցող ապրանքային ցուցակների դադարեցմանը: | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Եթե ձեր պահանջված URL-ը փոխեք %1$s-ի, դուք կկորցնեք ձեր պահանջը %2$s-ի նկատմամբ: Սա կհանգեցնի %2$s-ին կապված ցանկացած գոյություն ունեցող ապրանքային ցուցակների դադարեցմանը:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Չհաջողվեց անցնել ձեր նոր URL-ին: Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ: | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Չհաջողվեց անցնել ձեր նոր URL-ին: Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as