GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Armenian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,541) Untranslated (3) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 26 27 28 29 30 105
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. Միացրեք ձեր Google Ads հաշիվը, ընտրեք բյուջե, և Google-ը կօպտիմալացնի ձեր գովազդները, որպեսզի դրանք հայտնվեն ճիշտ ժամանակին և վայրում: Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Միացրեք ձեր Google Ads հաշիվը, ընտրեք բյուջե, և Google-ը կօպտիմալացնի ձեր գովազդները, որպեսզի դրանք հայտնվեն ճիշտ ժամանակին և վայրում:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:47:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads Գովազդեք ապրանքներն ու ավելացրեք վաճառքը Google Ads-ի միջոցով Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

Գովազդեք ապրանքներն ու ավելացրեք վաճառքը Google Ads-ի միջոցով
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:47:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads Բջջային հեռախոսի և ապրանքային գովազդների նկար Details

Drawing of a mobile and product ads

Բջջային հեռախոսի և ապրանքային գովազդների նկար
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:47:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Երբ ձեր ապրանքներն ավելացվեն և հաստատվեն, դրանք կհամապատասխանեն ապրանքային լրահոսին՝ հասնելով գնորդներին Google-ի ցանցում: Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

Երբ ձեր ապրանքներն ավելացվեն և հաստատվեն, դրանք կհամապատասխանեն ապրանքային լրահոսին՝ հասնելով գնորդներին Google-ի ցանցում:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:47:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free Ցուցադրել ապրանքներն ավտոմատ կերպով Google-ում անվճար Details

Show products automatically on Google for free

Ցուցադրել ապրանքներն ավտոմատ կերպով Google-ում անվճար
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:47:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google WooCommerce-ի և Google-ի նկար Details

Drawing of WooCommerce and Google

WooCommerce-ի և Google-ի նկար
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:47:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Google for WooCommerce-ի միջոցով կապվեք ճիշտ գնորդների հետ ճիշտ պահին, երբ նրանք փնտրում են ձեր նման ապրանքներ գնելու հնարավորություն: Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

Google for WooCommerce-ի միջոցով կապվեք ճիշտ գնորդների հետ ճիշտ պահին, երբ նրանք փնտրում են ձեր նման ապրանքներ գնելու հնարավորություն:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:47:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product Հարցված գնորդների 49%-ն ասում է, որ օգտագործում է Google-ը՝ նոր ապրանք կամ տարր հայտնաբերելու կամ գտնելու համար Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

Հարցված գնորդների 49%-ն ասում է, որ օգտագործում է Google-ը՝ նոր ապրանք կամ տարր հայտնաբերելու կամ գտնելու համար
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:47:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More →</link> <link>Իմանալ ավելին →</link> Details

<link>Learn More →</link>

<link>Իմանալ ավելին →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:47:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Որպեսզի ձեր ապրանքները հայտնվեն բոլոր համապատասխան վայրերում, համոզվեք, որ ճիշտ եք <linkShipping>կարգավորել ձեր առաքումը</linkShipping> այն երկրների համար, որտեղ կարող եք առաքել ձեր ապրանքները: Հիշեք, որ առաքման ծառայությունները կարող են ընդգրկել բազմաթիվ երկրներ: <linkMultiCountryShipping>Իմացեք ավելին բազմաերկրային առաքման մասին</linkMultiCountryShipping>։ Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

Որպեսզի ձեր ապրանքները հայտնվեն բոլոր համապատասխան վայրերում, համոզվեք, որ ճիշտ եք <linkShipping>կարգավորել ձեր առաքումը</linkShipping> այն երկրների համար, որտեղ կարող եք առաքել ձեր ապրանքները: Հիշեք, որ առաքման ծառայությունները կարող են ընդգրկել բազմաթիվ երկրներ: <linkMultiCountryShipping>Իմացեք ավելին բազմաերկրային առաքման մասին</linkMultiCountryShipping>։
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:47:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Դուք կարող եք ընտրել միայն այն երկրները, որոնք նպատակային եք դարձնում Google Merchant Center-ում: Ձեր նպատակային երկրները պետք է իրավասու լինեն և՛ Google Merchant Center-ի, և՛ Google Ads-ի համար: Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

Դուք կարող եք ընտրել միայն այն երկրները, որոնք նպատակային եք դարձնում Google Merchant Center-ում: Ձեր նպատակային երկրները պետք է իրավասու լինեն և՛ Google Merchant Center-ի, և՛ Google Ads-ի համար:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? Ո՞ր երկրները կարող եմ նպատակային դարձնել: Details

Which countries can I target?

Ո՞ր երկրները կարող եմ նպատակային դարձնել:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Բացահայտեք լավագույն արդյունավետություն ունեցող նպատակային երկրները Google AI-ի օգնությամբ, որպեսզի ձեր գովազդները հասնեն ճիշտ գնորդներին ճիշտ ժամանակին: Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

Բացահայտեք լավագույն արդյունավետություն ունեցող նպատակային երկրները Google AI-ի օգնությամբ, որպեսզի ձեր գովազդները հասնեն ճիշտ գնորդներին ճիշտ ժամանակին:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? Ինչպե՞ս է իմ գովազդային բյուջեն բաժանվում տարբեր երկրների միջև: Details

How is my ads budget split between the different countries?

Ինչպե՞ս է իմ գովազդային բյուջեն բաժանվում տարբեր երկրների միջև:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Եթե դուք ստեղծել եք արշավ մինչ այս հատկության գործարկումը, ապա պետք է ստեղծեք նոր արշավ՝ նոր երկրներ նպատակային դարձնելու համար Բազմաերկրային Գովազդի միջոցով: Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

Եթե դուք ստեղծել եք արշավ մինչ այս հատկության գործարկումը, ապա պետք է ստեղծեք նոր արշավ՝ նոր երկրներ նպատակային դարձնելու համար Բազմաերկրային Գովազդի միջոցով:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 105

Export as