GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Armenian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,541) Untranslated (3) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 14 15 16 17 18 105
Prio Original string Translation
Unable to complete your setup. Հնարավոր չէ ավարտել ձեր կարգավորումը: Details

Unable to complete your setup.

Հնարավոր չէ ավարտել ձեր կարգավորումը:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:46:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Ձեր ապրանքների մանրամասները, գնահատված առաքման տեղեկությունները և հարկային մանրամասները կցուցադրվեն Google-ում: Details

Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google.

Ձեր ապրանքների մանրամասները, գնահատված առաքման տեղեկությունները և հարկային մանրամասները կցուցադրվեն Google-ում:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:46:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product listings will look something like this. Ձեր ապրանքների ցանկերը մոտավորապես այսպիսի տեսք կունենան: Details

Your product listings will look something like this.

Ձեր ապրանքների ցանկերը մոտավորապես այսպիսի տեսք կունենան:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:46:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Configure your product listings Կազմաձևեք ձեր ապրանքների ցանկերը Details

Configure your product listings

Կազմաձևեք ձեր ապրանքների ցանկերը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:46:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Երբ կարգավորեք ձեր Merchant Center հաշիվը, կարող եք օգտագործել մեր ներգրավման գործիքը՝ անկախ նրանից, թե որ CSS-ն եք օգտագործում: Details

Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use.

Երբ կարգավորեք ձեր Merchant Center հաշիվը, կարող եք օգտագործել մեր ներգրավման գործիքը՝ անկախ նրանից, թե որ CSS-ն եք օգտագործում:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:46:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Եթե այս հավելվածի միջոցով ստեղծեք նոր Merchant Center հաշիվ, այն լռելիությամբ կհամակցվի Google Shopping-ի՝ Google-ի CSS-ի հետ: Դուք կարող եք ցանկացած պահի փոխել ձեր հաշվի հետ համակցված CSS-ը: Խնդրում ենք ավելի շատ տեղեկություններ գտնել մեր CSS գործընկերների մասին <link>այստեղ</link>: Details

If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>.

Եթե այս հավելվածի միջոցով ստեղծեք նոր Merchant Center հաշիվ, այն լռելիությամբ կհամակցվի Google Shopping-ի՝ Google-ի CSS-ի հետ: Դուք կարող եք ցանկացած պահի փոխել ձեր հաշվի հետ համակցված CSS-ը: Խնդրում ենք ավելի շատ տեղեկություններ գտնել մեր CSS գործընկերների մասին <link>այստեղ</link>:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:46:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Եթե գտնվում եք Եվրոպական տնտեսական տարածքում կամ Շվեյցարիայում, ձեր Merchant Center հաշիվը պետք է համակցված լինի Համեմատական գնումների ծառայության (CSS) հետ: Խնդրում ենք ավելի շատ տեղեկություններ գտնել <link>Google Merchant Center Օգնություն</link> կայքէջում: Details

If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website.

Եթե գտնվում եք Եվրոպական տնտեսական տարածքում կամ Շվեյցարիայում, ձեր Merchant Center հաշիվը պետք է համակցված լինի Համեմատական գնումների ծառայության (CSS) հետ: Խնդրում ենք ավելի շատ տեղեկություններ գտնել <link>Google Merchant Center Օգնություն</link> կայքէջում:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:46:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Եթե այս հավելվածի միջոցով ստեղծեք նոր Merchant Center հաշիվ, այն լռելիությամբ կհամակցվի Google-ի Համեմատական գնումների ծառայության (Google Shopping) հետ: Դուք կարող եք ցանկացած պահի փոխել ձեր հաշվի հետ համակցված CSS-ը: <link>Խնդրում ենք ավելի շատ տեղեկություններ գտնել այստեղ</link>: Details

If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>.

Եթե այս հավելվածի միջոցով ստեղծեք նոր Merchant Center հաշիվ, այն լռելիությամբ կհամակցվի Google-ի Համեմատական գնումների ծառայության (Google Shopping) հետ: Դուք կարող եք ցանկացած պահի փոխել ձեր հաշվի հետ համակցված CSS-ը: <link>Խնդրում ենք ավելի շատ տեղեկություններ գտնել այստեղ</link>:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:46:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center-ն օգնում է ձեզ համաժամեցնել ձեր խանութի և ապրանքների տվյալները Google-ի հետ և տեղեկությունները հասանելի դարձնում ինչպես ապրանքների լրահոսի համար Գնումներ ներդիրում, այնպես էլ Google Shopping Ads-ում: Դա նշանակում է, որ ձեր խանութների և ապրանքների մասին ամեն ինչ հասանելի է գնորդներին, երբ նրանք որոնում են Google-ի սեփականությունում: Details

Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property.

Google Merchant Center-ն օգնում է ձեզ համաժամեցնել ձեր խանութի և ապրանքների տվյալները Google-ի հետ և տեղեկությունները հասանելի դարձնում ինչպես ապրանքների լրահոսի համար Գնումներ ներդիրում, այնպես էլ Google Shopping Ads-ում: Դա նշանակում է, որ ձեր խանութների և ապրանքների մասին ամեն ինչ հասանելի է գնորդներին, երբ նրանք որոնում են Google-ի սեփականությունում:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:46:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Why do I need a Google Merchant Center account? Ինչու՞ է ինձ անհրաժեշտ Google Merchant Center հաշիվ: Details

Why do I need a Google Merchant Center account?

Ինչու՞ է ինձ անհրաժեշտ Google Merchant Center հաշիվ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:46:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Create a campaign to advertise your services Ստեղծեք արշավ՝ ձեր ծառայությունները գովազդելու համար Details

Create a campaign to advertise your services

Ստեղծեք արշավ՝ ձեր ծառայությունները գովազդելու համար
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:25:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip ads creation Բաց թողնել գովազդների ստեղծումը Details

Skip ads creation

Բաց թողնել գովազդների ստեղծումը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:25:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn more about Performance Max. Իմացեք ավելին Արդյունավետության Max-ի մասին: Details

Learn more about Performance Max.

Իմացեք ավելին Արդյունավետության Max-ի մասին:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:25:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Արդյունավետության Max-ն օգտագործում է Google-ի AI-ի լավագույնը՝ ցուցադրելու ամենաազդեցիկ գովազդները ձեր ապրանքների համար ճիշտ ժամանակին և տեղում: Google-ը կօգտագործի ձեր ապրանքի տվյալները՝ այս արշավի համար գովազդներ ստեղծելու համար: Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign.

Արդյունավետության Max-ն օգտագործում է Google-ի AI-ի լավագույնը՝ ցուցադրելու ամենաազդեցիկ գովազդները ձեր ապրանքների համար ճիշտ ժամանակին և տեղում: Google-ը կօգտագործի ձեր ապրանքի տվյալները՝ այս արշավի համար գովազդներ ստեղծելու համար:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:25:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Արդյունավետության Max-ի միացումը խիստ առաջարկվում է ավելի շատ վաճառքներ խթանելու և նոր լսարանների հասնելու համար Google-ի ալիքներով, ինչպիսիք են Որոնումը, YouTube-ը և Discover-ը: Details

Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover.

Արդյունավետության Max-ի միացումը խիստ առաջարկվում է ավելի շատ վաճառքներ խթանելու և նոր լսարանների հասնելու համար Google-ի ալիքներով, ինչպիսիք են Որոնումը, YouTube-ը և Discover-ը:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:25:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 105

Export as