| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Ապրանքները և խանութները պետք է համապատասխանեն <link>Google Merchant Center-ի պահանջներին</link>՝ հաստատվելու համար: WooCommerce-ը և Google-ը ավտոմատ կերպով ստուգում են ձեր ապրանքների լրահոսը՝ օգնելու ձեզ լուծել ցանկացած խնդիր: | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ապրանքները և խանութները պետք է համապատասխանեն <link>Google Merchant Center-ի պահանջներին</link>՝ հաստատվելու համար: WooCommerce-ը և Google-ը ավտոմատ կերպով ստուգում են ձեր ապրանքների լրահոսը՝ օգնելու ձեզ լուծել ցանկացած խնդիր:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Հարցում կատարել վերանայման | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Ձեր հաշիվը գտնվում է սառեցման ժամանակահատվածում: Դուք կարող եք նոր վերանայման հարցում կատարել %s: | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Ձեր հաշիվը գտնվում է սառեցման ժամանակահատվածում: Դուք կարող եք նոր վերանայման հարցում կատարել %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Ավելացրեք և համաժամեցրեք ապրանքները Google-ի հետ: | Details | |
|
Add and sync products to Google. Ավելացրեք և համաժամեցրեք ապրանքները Google-ի հետ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Ապրանքներ չեն ավելացվել | Details | |
| Your products listings are on Google. | Ձեր ապրանքների ցանկերը Google-ում են: | Details | |
|
Your products listings are on Google. Ձեր ապրանքների ցանկերը Google-ում են:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Հաստատված | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Վերանայման հարցումները տևում են առնվազն 7 օր: | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Վերանայման հարցումները տևում են առնվազն 7 օր:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Վերանայման տակ | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Սա կարող է տևել մինչև 3 օր: Եթե հաստատված է, ձեր ապրանքները կցուցադրվեն Google-ում, երբ այն ավարտվի: | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Սա կարող է տևել մինչև 3 օր: Եթե հաստատված է, ձեր ապրանքները կցուցադրվեն Google-ում, երբ այն ավարտվի:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Սպասող վերանայում | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Google-ում ձեր ապրանքները շարունակելու ցուցադրելու համար շտկեք ձեր տեղադրման և քաղաքականության խնդիրները: | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Google-ում ձեր ապրանքները շարունակելու ցուցադրելու համար շտկեք ձեր տեղադրման և քաղաքականության խնդիրները:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Զգուշացում | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Շտկեք ստորև նշված հաշվի կասեցման բոլոր խնդիրները՝ ձեր հաշվի վերանայման հարցում կատարելու համար: | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Շտկեք ստորև նշված հաշվի կասեցման բոլոր խնդիրները՝ ձեր հաշվի վերանայման հարցում կատարելու համար:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Մենք գտել ենք չլուծված խնդիրներ ձեր հաշվում: | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Մենք գտել ենք չլուծված խնդիրներ ձեր հաշվում:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as