GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hungarian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,531) • Untranslated (13) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 80 81 82 83 84 … 105
Prio Original string Translation —
Products whose visibility was changed successfully. A láthatósága sikeresen módosított termékek. Details

Products whose visibility was changed successfully.

A láthatósága sikeresen módosított termékek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:30:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:117
Priority:
normal
More links:
Error message in case of failure Hibaüzenet hiba esetén. Details

Error message in case of failure

Hibaüzenet hiba esetén.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:30:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:181
Priority:
normal
More links:
Whether the product statistics are loading. A termékstatisztikák betöltésének állapota. Details

Whether the product statistics are loading.

A termékstatisztikák betöltésének állapota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:30:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:175
Priority:
normal
More links:
Amount of scheduled jobs which will sync products to Google. A Google-ba szinkronizáló ütemezett feladatok mennyisége. Details

Amount of scheduled jobs which will sync products to Google.

A Google-ba szinkronizáló ütemezett feladatok mennyisége.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:30:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:169
Priority:
normal
More links:
Products not uploaded. Nem feltöltött termékek. Details

Products not uploaded.

Nem feltöltött termékek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:30:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:162
Priority:
normal
More links:
Disapproved products. Elutasított termékek. Details

Disapproved products.

Elutasított termékek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:30:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:157
Priority:
normal
More links:
Pending products. Függőben lévő termékek. Details

Pending products.

Függőben lévő termékek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:30:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:152
Priority:
normal
More links:
Expiring products. Lejáró termékek. Details

Expiring products.

Lejáró termékek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:30:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:147
Priority:
normal
More links:
Active products. Aktív termékek. Details

Active products.

Aktív termékek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:30:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:142
Priority:
normal
More links:
Merchant Center product status statistics. A Merchant Center termékállapot statisztikái. Details

Merchant Center product status statistics.

A Merchant Center termékállapot statisztikái.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:30:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:136
Priority:
normal
More links:
Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated. Időbélyeg, amely a termékállapot statisztikák utolsó generálásának idejét tükrözi. Details

Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated.

Időbélyeg, amely a termékállapot statisztikák utolsó generálásának idejét tükrözi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:12:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:130
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified ids (comma-separated). Az eredmény korlátozása a megadott azonosítójú elemekre (vesszővel elválasztva). Details

Limit result to items with specified ids (comma-separated).

Az eredmény korlátozása a megadott azonosítójú elemekre (vesszővel elválasztva).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:12:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:182
Priority:
normal
More links:
Text to search for in product names. Szöveg a terméknevekben való kereséshez. Details

Text to search for in product names.

Szöveg a terméknevekben való kereséshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:12:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:177
Priority:
normal
More links:
Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center. Hibák, amelyek megakadályozzák a termék szinkronizálását a Merchant Centerbe. Details

Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center.

Hibák, amelyek megakadályozzák a termék szinkronizálását a Merchant Centerbe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:12:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:122
Priority:
normal
More links:
The price of the product. A termék ára. Details

The price of the product.

A termék ára.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:12:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 105

Export as