| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Nincs megoldandó probléma 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Hiba történt az áttekintő statisztikák betöltésekor. Kattintson az újrapróbálkozáshoz. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Hiba történt az áttekintő statisztikák betöltésekor. Kattintson az újrapróbálkozáshoz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Áttekintő statisztikák: | Details | |
| Sync with Google: | Szinkronizálás a Google-lal: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Utolsó frissítés: %1$s, %2$d terméket tartalmaz
You have to log in to edit this translation.
Plural: Utolsó frissítés: %1$s, %2$d terméket tartalmaz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Automatikusan szinkronizálva a Google-lal | Details | |
|
Automatically synced to Google Automatikusan szinkronizálva a Google-lal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Szinkronizálás folyamatban | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>További információ a termékszinkronizálásról és állapotokról</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>További információ a termékszinkronizálásról és állapotokról</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>„Elutasított” termékek</strong> inaktívak, és nem jelennek meg a Google-listákban. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>„Elutasított” termékek</strong> inaktívak, és nem jelennek meg a Google-listákban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>„Függőben lévő” termékek</strong> feldolgozása folyamatban van a Google által. Nem jelennek meg a listákban, amíg jóvá nem hagyják őket. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>„Függőben lévő” termékek</strong> feldolgozása folyamatban van a Google által. Nem jelennek meg a listákban, amíg jóvá nem hagyják őket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | A <strong>‘Lejáró’ termékek</strong> inaktívvá válnak, és a következő 3 napban már nem jelennek meg a Google-listákban. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. A <strong>‘Lejáró’ termékek</strong> inaktívvá válnak, és a következő 3 napban már nem jelennek meg a Google-listákban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | Az <strong>‘Aktív’ termékek</strong> teljes mértékben jóváhagyottak és jogosultak a Google termékadataiban való megjelenésre. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. Az <strong>‘Aktív’ termékek</strong> teljes mértékben jóváhagyottak és jogosultak a Google termékadataiban való megjelenésre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | A beküldés után a Google minden termékhez hozzárendel egy állapotot: <strong>Aktív, Lejáró, Függőben lévő vagy Elutasított.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> A beküldés után a Google minden termékhez hozzárendel egy állapotot: <strong>Aktív, Lejáró, Függőben lévő vagy Elutasított.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | A <strong>‘Nem szinkronizált’ termékek</strong> nem jelennek meg a Google-listákban. Beküldésre várnak, vagy nem jogosultak, illetve ki vannak zárva a termékadatokból. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. A <strong>‘Nem szinkronizált’ termékek</strong> nem jelennek meg a Google-listákban. Beküldésre várnak, vagy nem jogosultak, illetve ki vannak zárva a termékadatokból.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | A termékadatok <strong>automatikusan szinkronizálódnak</strong> a WooCommerce-ből a Google-ba, 1-2 naponta. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
A termékadatok <strong>automatikusan szinkronizálódnak</strong> a WooCommerce-ből a Google-ba, 1-2 naponta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as