| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Beállítás befejezése | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | A termékei készen állnak a Google Ads-re! Fejezze be a fiók csatlakoztatását, hozza létre a kampányt, válassza ki a költségkeretet, és mérje könnyedén a hirdetések hatását. Ráadásul a Google 500 USD hirdetési jóváírást ad, ha új fiókok esetén 500 USD-t költ. Az ÁSZF érvényes. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. A termékei készen állnak a Google Ads-re! Fejezze be a fiók csatlakoztatását, hozza létre a kampányt, válassza ki a költségkeretet, és mérje könnyedén a hirdetések hatását. Ráadásul a Google 500 USD hirdetési jóváírást ad, ha új fiókok esetén 500 USD-t költ. Az ÁSZF érvényes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Fejezze be Google Ads-fiókja csatlakoztatását | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Fejezze be Google Ads-fiókja csatlakoztatását
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Google Ads beállítása | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | A termékei készen állnak a Google Ads-re! Jelenítse meg termékeit a Google-on pontosan akkor, amikor a vásárlók az Ön által kínált termékekre keresnek. Új Google Ads-fiókok esetén 500 USD hirdetési jóváírást kap, ha az első 60 napban 500 USD-t költ. Az ÁSZF érvényes. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. A termékei készen állnak a Google Ads-re! Jelenítse meg termékeit a Google-on pontosan akkor, amikor a vásárlók az Ön által kínált termékekre keresnek. Új Google Ads-fiókok esetén 500 USD hirdetési jóváírást kap, ha az első 60 napban 500 USD-t költ. Az ÁSZF érvényes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Hirdetések indítása a forgalom növeléséhez és az értékesítés növeléséhez | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Hirdetések indítása a forgalom növeléséhez és az értékesítés növeléséhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Megkapták az első konverziót a Google Ads-en! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Megkapták az első konverziót a Google Ads-en! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Gratulálunk! Mondják el véleményüket a Google for WooCommerce szolgáltatásról egy értékelés írásával. Visszajelzésük segít nekünk abban, hogy a WooCommerce-t még jobbá tegyük számukra. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Gratulálunk! Mondják el véleményüket a Google for WooCommerce szolgáltatásról egy értékelés írásával. Visszajelzésük segít nekünk abban, hogy a WooCommerce-t még jobbá tegyük számukra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | %s+ kattintást értek el a termékfeedjén! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 %s+ kattintást értek el a termékfeedjén! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Ugrás a Google for WooCommerce oldalra | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Ugrás a Google for WooCommerce oldalra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | A WordPress.com-fiók le lett választva a Google for WooCommerce szolgáltatásról. Csatlakoztassa újra a WordPress.com-fiókot, hogy biztosítsa termékeinek felsorolását a Google-on a Google for WooCommerce kiterjesztésen keresztül.<br/><br/>Ha nem csatlakoztatják újra, a meglévő hirdetések eltávolíthatók a Google-ról. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. A WordPress.com-fiók le lett választva a Google for WooCommerce szolgáltatásról. Csatlakoztassa újra a WordPress.com-fiókot, hogy biztosítsa termékeinek felsorolását a Google-on a Google for WooCommerce kiterjesztésen keresztül.<br/><br/>Ha nem csatlakoztatják újra, a meglévő hirdetések eltávolíthatók a Google-ról.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Az üzlet újracsatlakoztatása a Google for WooCommerce szolgáltatáshoz | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Az üzlet újracsatlakoztatása a Google for WooCommerce szolgáltatáshoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Értékelés írása | Details | |
| Add contact information | Elérhetőségi adatok hozzáadása | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | A Google megköveteli a telefonszámot és a boltcím megadását minden, a Google Merchant Centert használó üzlet esetében. Ez az üzlet ellenőrzéséhez szükséges, és nem jelenik meg az ügyfelek számára. Ha nem adja meg elérhetőségi adatait, akkor a hirdetései nem jelenhetnek meg a Google-on. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. A Google megköveteli a telefonszámot és a boltcím megadását minden, a Google Merchant Centert használó üzlet esetében. Ez az üzlet ellenőrzéséhez szükséges, és nem jelenik meg az ügyfelek számára. Ha nem adja meg elérhetőségi adatait, akkor a hirdetései nem jelenhetnek meg a Google-on.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as