GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (13) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Nincs egyező találat Details

No matching results

Nincs egyező találat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:29:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS JAVASLATOK Details

SUGGESTIONS

JAVASLATOK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:29:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Keresési oldal Details

Search page

Keresési oldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:29:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Végső URL kijelölése Details

Select final URL

Végső URL kijelölése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:29:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. A termékhirdetések egy konkrétan értékesített termékre fókuszálnak. Ezek a hirdetések szolgáltatásalapú vállalkozások számára elsősorban érdeklődők szerzésére szolgálnak (pl. időpontfoglalás). Az online értékesítés (nem feed alapú) is lehetséges célkitűzés. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

A termékhirdetések egy konkrétan értékesített termékre fókuszálnak. Ezek a hirdetések szolgáltatásalapú vállalkozások számára elsősorban érdeklődők szerzésére szolgálnak (pl. időpontfoglalás). Az online értékesítés (nem feed alapú) is lehetséges célkitűzés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:29:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. A termékhirdetésekkel összehasonlítva – amelyek egyedi termékeket mutatnak be és a közvetlen értékesítés és bevétel generálására tervezték őket – a kreatív eszközökkel rendelkező hirdetéseket általában az üzletük kiemelésére, érdeklődés keltésére és új ügyfelek vonzására használják. Bár mindkét típusú hirdetés konverziókat generálhat, együttes használatuk még nagyobb eredményeket hozhat. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

A termékhirdetésekkel összehasonlítva – amelyek egyedi termékeket mutatnak be és a közvetlen értékesítés és bevétel generálására tervezték őket – a kreatív eszközökkel rendelkező hirdetéseket általában az üzletük kiemelésére, érdeklődés keltésére és új ügyfelek vonzására használják. Bár mindkét típusú hirdetés konverziókat generálhat, együttes használatuk még nagyobb eredményeket hozhat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:29:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. A szöveges és képes eszközök felemelhetik kampányukat azáltal, hogy különféle hirdetési kombinációkat kínálnak, amelyek felkeltik a közönség figyelmét és maximális interakciót generálnak. A Google eszközkeverő technológiájának kihasználásával a hirdetések optimalizálhatók, hogy a megfelelő üzenetet juttassák el a megfelelő emberekhez a megfelelő időben. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

A szöveges és képes eszközök felemelhetik kampányukat azáltal, hogy különféle hirdetési kombinációkat kínálnak, amelyek felkeltik a közönség figyelmét és maximális interakciót generálnak. A Google eszközkeverő technológiájának kihasználásával a hirdetések optimalizálhatók, hogy a megfelelő üzenetet juttassák el a megfelelő emberekhez a megfelelő időben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:29:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Miben különböznek ezek a hirdetések a termékhirdetésektől? Details

What makes these ads different from product ads?

Miben különböznek ezek a hirdetések a termékhirdetésektől?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:29:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> A Google szöveges hirdetéseket és reszponszív megjelenítési hirdetéseket generál különböző kombinációkban és formátumokban a hozzáadott címsorokból, képekből és leírásokból. A hirdetések automatikusan igazítják méretüket, megjelenésüket és formátumukat a rendelkezésre álló hirdetési helyekhez. <link>Gyakori hirdetési formátumok megtekintése</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

A Google szöveges hirdetéseket és reszponszív megjelenítési hirdetéseket generál különböző kombinációkban és formátumokban a hozzáadott címsorokból, képekből és leírásokból. A hirdetések automatikusan igazítják méretüket, megjelenésüket és formátumukat a rendelkezésre álló hirdetési helyekhez. <link>Gyakori hirdetési formátumok megtekintése</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:29:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Hogyan fognak kinézni a hirdetéseim? Details

What will my ads look like?

Hogyan fognak kinézni a hirdetéseim?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:29:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Üzlet címe Details

Store address

Üzlet címe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Kötelező az átalakulásmérés beállításához és kampányok létrehozásához. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Kötelező az átalakulásmérés beállításához és kampányok létrehozásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Kötelező a termékek szinkronizálásához és a Google-on való listázásához. Details

Required to sync products and list on Google.

Kötelező a termékek szinkronizálásához és a Google-on való listázásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as