| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | A Merchant Center kötelező a termékek szinkronizálásához, hogy azok megjelenjenek a Google-on. A Google Ads szükséges a konverziómérés beállításához az áruházban. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. A Merchant Center kötelező a termékek szinkronizálásához, hogy azok megjelenjenek a Google-on. A Google Ads szükséges a konverziómérés beállításához az áruházban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Nincs sem Merchant Center, sem Google Ads fiókja, ezért ezeket létrehozzuk az Ön számára. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Nincs sem Merchant Center, sem Google Ads fiókja, ezért ezeket létrehozzuk az Ön számára.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | A Google Ads konverziómérés beállításra került az áruházhoz. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. A Google Ads konverziómérés beállításra került az áruházhoz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | A meghívás elfogadása után a rendszer felszólítja a számlázás beállítására. Erősen ajánlott ezt megtenni, hogy később ne kelljen foglalkozni vele. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. A meghívás elfogadása után a rendszer felszólítja a számlázás beállítására. Erősen ajánlott ezt megtenni, hogy később ne kelljen foglalkozni vele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | El kell fogadni a meghívást az Ön számára létrehozott Google Ads fiókba. Ez hozzáférést biztosít a Google Ads szolgáltatáshoz, és beállítja a konverziómérést. A fiókot a következő 20 napon belül igényelni kell. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. El kell fogadni a meghívást az Ön számára létrehozott Google Ads fiókba. Ez hozzáférést biztosít a Google Ads szolgáltatáshoz, és beállítja a konverziómérést. A fiókot a következő 20 napon belül igényelni kell.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads azonosító: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | Merchant Center azonosító: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Ez eltarthat néhány pillanatig, kérjük, várjon… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Ez eltarthat néhány pillanatig, kérjük, várjon…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Google Ads-fiók csatlakoztatása | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Google Ads-fiók csatlakoztatása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Új Google Ads-fiók létrehozása | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Új Google Ads-fiók létrehozása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Kötelező a konverziómérés beállításához az áruházban. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Kötelező a konverziómérés beállításához az áruházban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Kapcsolódás meglévő Google Ads-fiókhoz | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Kapcsolódás meglévő Google Ads-fiókhoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Ha új Google Ads-fiókot hoz létre, el kell fogadnia a fiókba szóló meghívót, mielőtt használható lenne. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Ha új Google Ads-fiókot hoz létre, el kell fogadnia a fiókba szóló meghívót, mielőtt használható lenne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Ehhez a Google-fiókhoz már tartozik egy másik Ads-fiók. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Ehhez a Google-fiókhoz már tartozik egy másik Ads-fiók.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Biztos, hogy új Google Ads-fiókot szeretne létrehozni? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Biztos, hogy új Google Ads-fiókot szeretne létrehozni?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as