| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Csatlakozás meglévő Merchant Center fiókhoz | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Csatlakozás meglévő Merchant Center fiókhoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Nem sikerült csatlakoztatni a Merchant Center fiókot. Kérjük, próbálja újra később. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Nem sikerült csatlakoztatni a Merchant Center fiókot. Kérjük, próbálja újra később.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Nem sikerült csatlakoztatni a Google Merchant Center fiókot. Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Nem sikerült csatlakoztatni a Google Merchant Center fiókot. Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Vagy hozzon létre egy új Merchant Center fiókot | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Vagy hozzon létre egy új Merchant Center fiókot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Nem sikerült leválasztani a Google Merchant Center fiókot. Kérjük, próbálja újra később. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Nem sikerült leválasztani a Google Merchant Center fiókot. Kérjük, próbálja újra később.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | A Google Merchant Center fiók leválasztása folyamatban, kérjük, várjon… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… A Google Merchant Center fiók leválasztása folyamatban, kérjük, várjon…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Vagy csatlakozzon egy másik Google Merchant Center fiókhoz | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Vagy csatlakozzon egy másik Google Merchant Center fiókhoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Vállalja, hogy betartja a Google feltételeit és irányelveit, beleértve a <link>Google Merchant Center Szolgáltatási Feltételeit</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Vállalja, hogy betartja a Google feltételeit és irányelveit, beleértve a <link>Google Merchant Center Szolgáltatási Feltételeit</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | A Google Merchant Center fiók létrehozásával elfogadja a következő feltételeket: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: A Google Merchant Center fiók létrehozásával elfogadja a következő feltételeket:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Ha új Google Merchant Center fiókot hoz létre, újra kell igényelnie a bolt URL-jét az új fiókkal. Ez azt eredményezi, hogy a meglévő terméklisták vagy hirdetések leállnak, és a másik ellenőrzött fiók elveszíti az igényét. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Ha új Google Merchant Center fiókot hoz létre, újra kell igényelnie a bolt URL-jét az új fiókkal. Ez azt eredményezi, hogy a meglévő terméklisták vagy hirdetések leállnak, és a másik ellenőrzött fiók elveszíti az igényét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Már van egy másik ellenőrzött fiók, <storename />, amely ehhez a bolt URL-jéhez, <storeurl />, kapcsolódik. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Már van egy másik ellenőrzött fiók, <storename />, amely ehhez a bolt URL-jéhez, <storeurl />, kapcsolódik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Biztos, hogy új Google Merchant Center fiókot szeretne létrehozni? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Biztos, hogy új Google Merchant Center fiókot szeretne létrehozni?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Google Merchant Center fiók létrehozása | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Google Merchant Center fiók létrehozása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Ha az igényelt URL-t %1$s-ra cseréli, elveszíti az igényét a %2$s URL-re. Ez azt eredményezi, hogy a %2$s URL-hez kapcsolódó meglévő terméklisták leállnak. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Ha az igényelt URL-t %1$s-ra cseréli, elveszíti az igényét a %2$s URL-re. Ez azt eredményezi, hogy a %2$s URL-hez kapcsolódó meglévő terméklisták leállnak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Nem lehet átváltani az új URL-re. Kérjük, próbálja újra később. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Nem lehet átváltani az új URL-re. Kérjük, próbálja újra később.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as