| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Azonos nap | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | A minimális szállítási idő nem lehet nagyobb, mint a maximális szállítási idő. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. A minimális szállítási idő nem lehet nagyobb, mint a maximális szállítási idő.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | A becsült szállítási idő nem lehet kevesebb, mint 0. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. A becsült szállítási idő nem lehet kevesebb, mint 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Kérjük, adja meg a becsült szállítási időt. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Kérjük, adja meg a becsült szállítási időt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Megértésre került, hogy ha ez manuálisan nincs beállítva a <link>Google Merchant Centerben</link>, akkor a termékeket a Google elutasítja. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Megértésre került, hogy ha ez manuálisan nincs beállítva a <link>Google Merchant Centerben</link>, akkor a termékeket a Google elutasítja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | A szállítási beállítások összetettek. A szállítási díjak és idők manuális megadása a Google Merchant Centerben történik. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. A szállítási beállítások összetettek. A szállítási díjak és idők manuális megadása a Google Merchant Centerben történik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | A szállítási beállítások egyszerűek. Manuálisan lehet becsülni az átalánydíjas szállítási költségeket. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. A szállítási beállítások egyszerűek. Manuálisan lehet becsülni az átalánydíjas szállítási költségeket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | A jelenlegi beállítások és a bolt szállítási díjainak és osztályainak bármely jövőbeli változása automatikusan szinkronizálásra kerül a Google Merchant Centerrel. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. A jelenlegi beállítások és a bolt szállítási díjainak és osztályainak bármely jövőbeli változása automatikusan szinkronizálásra kerül a Google Merchant Centerrel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | A bolt szállítási beállításainak automatikus szinkronizálása a Google-lal. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. A bolt szállítási beállításainak automatikus szinkronizálása a Google-lal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Tovább olvasom | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | A becsült szállítási díjak és idők megjelennek a potenciális ügyfelek számára a Google-on. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. A becsült szállítási díjak és idők megjelennek a potenciális ügyfelek számára a Google-on.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Szállítási díjak | Details | |
| Add another rate | További díj hozzáadása | Details | |
| Estimated shipping rates | Becsült szállítási díjak | Details | |
| Free shipping for all orders | Ingyenes szállítás minden rendelés esetén | Details | |
|
Free shipping for all orders Ingyenes szállítás minden rendelés esetén
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as