GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (13) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 28 29 30 31 32 105
Prio Original string Translation
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Amint elindul egy <linkPmax>Performance Max hirdetési kampány</linkPmax>, a jóváhagyott termékek több vásárlóhoz jutnak el, segítve a vállalkozás növekedését azáltal, hogy megjelennek a Google Keresőben, a Google Térképen, a Shopping fülön, a Gmailben, a YouTube-on, a Google Display Hálózaton és a Discover hírfolyamban. Details

Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Amint elindul egy <linkPmax>Performance Max hirdetési kampány</linkPmax>, a jóváhagyott termékek több vásárlóhoz jutnak el, segítve a vállalkozás növekedését azáltal, hogy megjelennek a Google Keresőben, a Google Térképen, a Shopping fülön, a Gmailben, a YouTube-on, a Google Display Hálózaton és a Discover hírfolyamban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:58:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Az összes termék és a Google Ads kampányok kezelése és szerkesztése közvetlenül a WooCommerce irányítópultján és a WooCommerce mobilalkalmazásban végezhető. Details

You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App.

Az összes termék és a Google Ads kampányok kezelése és szerkesztése közvetlenül a WooCommerce irányítópultján és a WooCommerce mobilalkalmazásban végezhető.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:58:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Hol kezelhető a termékadatok és a Google Ads kampányok? Details

Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns?

Hol kezelhető a termékadatok és a Google Ads kampányok?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:58:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Books Könyvek Details

Books

Könyvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:58:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Media Média Details

Media

Média
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:58:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Apparel & Accessories Ruházat és kiegészítők Details

Apparel & Accessories

Ruházat és kiegészítők
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:58:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Adatkövetelmények meghatározott kategóriákhoz (a Google által automatikusan hozzárendelve): Details

Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google):

Adatkövetelmények meghatározott kategóriákhoz (a Google által automatikusan hozzárendelve):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:58:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Unique product identifiers Egyedi termékazonosítók Details

Unique product identifiers

Egyedi termékazonosítók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:58:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
General product information Általános termékinformációk Details

General product information

Általános termékinformációk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:58:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: A termékszinkronizálás egy olyan funkció, amely teljes mértékben integrálva van a WooCommerce kezelési platformjába, és automatikusan lehetővé teszi a termékadatok szinkronizálását a Google Merchant Centerrel. Szinkronizálja az összes WooCommerce termékadatot, és lehetőség van termékek egyenkénti vagy tömeges hozzáadására és szerkesztésére is. Annak érdekében, hogy a termékeket a Google jóváhagyja, győződjön meg arról, hogy a termékadatok tartalmazzák a következő információkat: Details

Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information:

A termékszinkronizálás egy olyan funkció, amely teljes mértékben integrálva van a WooCommerce kezelési platformjába, és automatikusan lehetővé teszi a termékadatok szinkronizálását a Google Merchant Centerrel. Szinkronizálja az összes WooCommerce termékadatot, és lehetőség van termékek egyenkénti vagy tömeges hozzáadására és szerkesztésére is. Annak érdekében, hogy a termékeket a Google jóváhagyja, győződjön meg arról, hogy a termékadatok tartalmazzák a következő információkat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:58:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Product Sync? Mi az a termékszinkronizálás? Details

What is Product Sync?

Mi az a termékszinkronizálás?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:33:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: selectShow coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. A kuponok és promóciók Google Shopping-listákban való megjelenítéséhez győződjön meg arról, hogy a Google for WooCommerce legújabb verzióját használja. Amikor kupont hoz létre vagy frissít a WordPress irányítópulton a Marketing > Kuponok menüpont alatt, jobb oldalon megjelenik egy Csatorna láthatósága beállítások mező: válassza a „Kupon megjelenítése a Google-on” lehetőséget az engedélyezéshez. <link>További információ</link> a Google for WooCommerce promócióinak kezeléséről. Ez a funkció jelenleg Ausztráliában, Kanadában, Németországban, Franciaországban, Indiában, az Egyesült Királyságban és az Amerikai Egyesült Államokban (USA) érhető el. Details

To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: selectShow coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States.

A kuponok és promóciók Google Shopping-listákban való megjelenítéséhez győződjön meg arról, hogy a Google for WooCommerce legújabb verzióját használja. Amikor kupont hoz létre vagy frissít a WordPress irányítópulton a Marketing > Kuponok menüpont alatt, jobb oldalon megjelenik egy Csatorna láthatósága beállítások mező: válassza a „Kupon megjelenítése a Google-on” lehetőséget az engedélyezéshez. <link>További információ</link> a Google for WooCommerce promócióinak kezeléséről. Ez a funkció jelenleg Ausztráliában, Kanadában, Németországban, Franciaországban, Indiában, az Egyesült Királyságban és az Amerikai Egyesült Államokban (USA) érhető el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:33:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Will my deals and promotions display on Google? Megjelennek az ajánlatok és promóciók a Google-on? Details

Will my deals and promotions display on Google?

Megjelennek az ajánlatok és promóciók a Google-on?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:33:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. A termékinformációk <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>-rel való szinkronizálásával a termékek megjelenhetnek a releváns Google-keresésekben, a Shopping fülön, a képkeresésekben, sőt más platformokon, például a YouTube-on is. <linkPmax>Performance Max kampányok</linkPmax> futtatásakor a Google Merchant Center biztosítja, hogy a vásárlók a legfrissebb és legpontosabb információkat lássák a termékadatokról, csökkentve a zavart és növelve a vásárlás esélyét. Details

By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase.

A termékinformációk <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>-rel való szinkronizálásával a termékek megjelenhetnek a releváns Google-keresésekben, a Shopping fülön, a képkeresésekben, sőt más platformokon, például a YouTube-on is. <linkPmax>Performance Max kampányok</linkPmax> futtatásakor a Google Merchant Center biztosítja, hogy a vásárlók a legfrissebb és legpontosabb információkat lássák a termékadatokról, csökkentve a zavart és növelve a vásárlás esélyét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:33:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Why should I connect to Google Merchant Center? Miért érdemes csatlakozni a Google Merchant Centerhez? Details

Why should I connect to Google Merchant Center?

Miért érdemes csatlakozni a Google Merchant Centerhez?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:33:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 105

Export as