GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (13) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 27 28 29 30 31 105
Prio Original string Translation
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? Engedélyezhető a több országos hirdetés a meglévő kampányokon? Details

Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns?

Engedélyezhető a több országos hirdetés a meglévő kampányokon?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:33:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. A több országos hirdetés lehetővé teszi egyetlen Google Ads kampány létrehozását, amely egyszerre több országot céloz meg. A Google for WooCommerce automatikusan feltölti a jogosult országokat a Google Merchant Center fiókból a bővítmény hirdetéskampány-létrehozási folyamatába. Details

Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow.

A több országos hirdetés lehetővé teszi egyetlen Google Ads kampány létrehozását, amely egyszerre több országot céloz meg. A Google for WooCommerce automatikusan feltölti a jogosult országokat a Google Merchant Center fiókból a bővítmény hirdetéskampány-létrehozási folyamatába.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:33:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Multi-Country Advertising? Mi az a több országos hirdetés? Details

What is Multi-Country Advertising?

Mi az a több országos hirdetés?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:33:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. A <linkPmax>Performance Max kampányokhoz</linkPmax> további információ a támogatott országokról és pénznemekről <link>itt</link> található. Details

For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>.

A <linkPmax>Performance Max kampányokhoz</linkPmax> további információ a támogatott országokról és pénznemekről <link>itt</link> található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:33:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries are available for Google for WooCommerce? Mely országok elérhetők a Google for WooCommerce szolgáltatáshoz? Details

Which countries are available for Google for WooCommerce?

Mely országok elérhetők a Google for WooCommerce szolgáltatáshoz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:33:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. A <link>Továbbfejlesztett konverziók</link> egy olyan funkció, amely javíthatja a konverziómérés pontosságát és lehetővé teszi hatékonyabb licitálást. Kiegészíti a meglévő konverziós címkéket azáltal, hogy hash-elt első féltől származó konverziós adatokat küld a webhelyről a Google-nak adatvédelmi szempontból biztonságos módon. Details

<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way.

A <link>Továbbfejlesztett konverziók</link> egy olyan funkció, amely javíthatja a konverziómérés pontosságát és lehetővé teszi hatékonyabb licitálást. Kiegészíti a meglévő konverziós címkéket azáltal, hogy hash-elt első féltől származó konverziós adatokat küld a webhelyről a Google-nak adatvédelmi szempontból biztonságos módon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Enhanced conversions? Mik azok a Továbbfejlesztett konverziók? Details

What are Enhanced conversions?

Mik azok a Továbbfejlesztett konverziók?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. A Google for WooCommerce segítségével gyakrabban lehet a legjobban teljesítő hirdetéseket megjeleníteni, mivel a Google AI segítségével a termékfeedből származó címsorokat, képeket, termékrészleteket és egyebeket húz be, és relevánsabb ügyfeleket talál. A kampányok valós időben tanulnak és optimalizálódnak – hogy jobb teljesítményt nyújtsanak és növeljék a ROI-t. Details

With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI.

A Google for WooCommerce segítségével gyakrabban lehet a legjobban teljesítő hirdetéseket megjeleníteni, mivel a Google AI segítségével a termékfeedből származó címsorokat, képeket, termékrészleteket és egyebeket húz be, és relevánsabb ügyfeleket talál. A kampányok valós időben tanulnak és optimalizálódnak – hogy jobb teljesítményt nyújtsanak és növeljék a ROI-t.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Hogyan segít a Google for WooCommerce az eladások növelésében? Details

How does Google for WooCommerce help me drive sales?

Hogyan segít a Google for WooCommerce az eladások növelésében?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. Igen, mindkettőt lehet egyszerre futtatni, és ajánlott is! Miután szinkronizálták a boltot, az automatikusan megjelenik a Google-on, így bármikor el lehet indítani egy <linkPmax>Performance Max kampányt</linkPmax>. Az Egyesült Államokban azok a hirdetők, akik szinkronizálták termékeiket a Google-lal és Google Ads <linkPmax>Performance Max kampányokat</linkPmax> futtattak, átlagosan több mint 50%-os növekedést tapasztaltak a kattintásokban és több mint 100%-os növekedést a megjelenésekben mind a terméklistáik, mind a Shopping fülön megjelenő hirdetéseik esetében. Details

Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Igen, mindkettőt lehet egyszerre futtatni, és ajánlott is! Miután szinkronizálták a boltot, az automatikusan megjelenik a Google-on, így bármikor el lehet indítani egy <linkPmax>Performance Max kampányt</linkPmax>. Az Egyesült Államokban azok a hirdetők, akik szinkronizálták termékeiket a Google-lal és Google Ads <linkPmax>Performance Max kampányokat</linkPmax> futtattak, átlagosan több mint 50%-os növekedést tapasztaltak a kattintásokban és több mint 100%-os növekedést a megjelenésekben mind a terméklistáik, mind a Shopping fülön megjelenő hirdetéseik esetében.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 00:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? Szinkronizálhatom a termékeimet és futtathatok Performance Max kampányokat a Google for WooCommerce segítségével egyszerre? Details

Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time?

Szinkronizálhatom a termékeimet és futtathatok Performance Max kampányokat a Google for WooCommerce segítségével egyszerre?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. A <linkPmax>Performance Max kampányok</linkPmax> kattintás alapúak, azaz csak akkor kell fizetni, ha valaki rákattint a hirdetésekre. A legjobb eredmények elérése és annak biztosítása érdekében, hogy a termékek eljussanak a megfelelő ügyfelekhez, ajánlott a Google for WooCommerce által javasolt minimális napi költségvetéssel kezdeni a <linkPmax>Performance Max kampányhoz</linkPmax>. Ez segít beindítani a kampányt és korai konverziókat elérni. A költségvetés később bármikor módosítható, ahogy kiderül, mi működik a legjobban a vállalkozás számára. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business.

A <linkPmax>Performance Max kampányok</linkPmax> kattintás alapúak, azaz csak akkor kell fizetni, ha valaki rákattint a hirdetésekre. A legjobb eredmények elérése és annak biztosítása érdekében, hogy a termékek eljussanak a megfelelő ügyfelekhez, ajánlott a Google for WooCommerce által javasolt minimális napi költségvetéssel kezdeni a <linkPmax>Performance Max kampányhoz</linkPmax>. Ez segít beindítani a kampányt és korai konverziókat elérni. A költségvetés később bármikor módosítható, ahogy kiderül, mi működik a legjobban a vállalkozás számára.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How much do Performance Max campaigns cost? Mennyibe kerülnek a Performance Max kampányok? Details

How much do Performance Max campaigns cost?

Mennyibe kerülnek a Performance Max kampányok?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. A <linkPmax>Performance Max kampányok</linkPmax> segítenek ötvözni a szakértelmet a Google AI-val, hogy elérjék a legértékesebb ügyfeleket és növeljék az eladásokat. Csak be kell állítani a célokat és a költségvetést, a Google AI pedig gondoskodik arról, hogy a hirdetések a megfelelő ügyfelekhez jussanak el a megfelelő időben a Google Keresés, a Google Térkép, a Shopping fül, a Gmail, a Youtube, a Google Display Hálózat és a Discover feed területén. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

A <linkPmax>Performance Max kampányok</linkPmax> segítenek ötvözni a szakértelmet a Google AI-val, hogy elérjék a legértékesebb ügyfeleket és növeljék az eladásokat. Csak be kell állítani a célokat és a költségvetést, a Google AI pedig gondoskodik arról, hogy a hirdetések a megfelelő ügyfelekhez jussanak el a megfelelő időben a Google Keresés, a Google Térkép, a Shopping fül, a Gmail, a Youtube, a Google Display Hálózat és a Discover feed területén.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Performance Max campaigns? Mik azok a Performance Max kampányok? Details

What are Performance Max campaigns?

Mik azok a Performance Max kampányok?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 105

Export as