GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (13) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 19 20 21 22 23 105
Prio Original string Translation
Add long headline Hosszú fejléc hozzáadása Details

Add long headline

Hosszú fejléc hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:10:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. 5 hosszú fejléc használata javasolt. Egyetlen hosszú fejléc kötelező. Details

We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.

5 hosszú fejléc használata javasolt. Egyetlen hosszú fejléc kötelező.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:10:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headlines Plural asset field name as the heading Hosszú fejlécek Details

Long headlines

Hosszú fejlécek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:10:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headline Fejléc generálása Details

Generate headline

Fejléc generálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:10:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headlines Fejléc generálása Details

Generate headlines

Fejléc generálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:10:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. A címsor a hirdetés első sora, és valószínűleg ez az első dolog, amit az emberek észrevesznek, ezért érdemes olyan szavakat belefoglalni, amelyeket az emberek a Google keresés során használhatnak. Details

The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.

A címsor a hirdetés első sora, és valószínűleg ez az első dolog, amit az emberek észrevesznek, ezért érdemes olyan szavakat belefoglalni, amelyeket az emberek a Google keresés során használhatnak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headlines Plural and lowercase asset field name címsorok Details

headlines

címsorok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headline Singular and lowercase asset field name címsor Details

headline

címsor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Címsor Details

Headline

Címsor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add headline Címsor hozzáadása Details

Add headline

Címsor hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn how to write effective ads Ismerje meg, hogyan írhat hatékony hirdetéseket Details

Learn how to write effective ads

Ismerje meg, hogyan írhat hatékony hirdetéseket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. A legjobb eredmény érdekében adjon hozzá legalább 5 címsort. Minimum 3 címsor kötelező. Details

For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required.

A legjobb eredmény érdekében adjon hozzá legalább 5 címsort. Minimum 3 címsor kötelező.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headlines Plural asset field name as the heading Címsorok Details

Headlines

Címsorok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. A cégnév a vállalkozás vagy márka neve. Bizonyos elrendezésekben megjelenhet a hirdetés szövegében. Details

The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad.

A cégnév a vállalkozás vagy márka neve. Bizonyos elrendezésekben megjelenhet a hirdetés szövegében.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
business name Singular and lowercase asset field name cégnév Details

business name

cégnév
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 105

Export as