GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Croatian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,533) • Untranslated (10) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 80 81 82 83 84 … 105
Prio Original string Translation —
Products whose visibility was changed successfully. Proizvodi čija je vidljivost uspješno promijenjena. Details

Products whose visibility was changed successfully.

Proizvodi čija je vidljivost uspješno promijenjena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:26:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:117
Priority:
normal
More links:
Error message in case of failure Poruka o grešci u slučaju neuspjeha. Details

Error message in case of failure

Poruka o grešci u slučaju neuspjeha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:26:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:181
Priority:
normal
More links:
Whether the product statistics are loading. Učitavaju li se statistike proizvoda. Details

Whether the product statistics are loading.

Učitavaju li se statistike proizvoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:26:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:175
Priority:
normal
More links:
Amount of scheduled jobs which will sync products to Google. Broj planiranih poslova koji će sinkronizirati proizvode s Googleom. Details

Amount of scheduled jobs which will sync products to Google.

Broj planiranih poslova koji će sinkronizirati proizvode s Googleom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:26:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:169
Priority:
normal
More links:
Products not uploaded. Proizvodi koji nisu preneseni. Details

Products not uploaded.

Proizvodi koji nisu preneseni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:26:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:162
Priority:
normal
More links:
Disapproved products. Odbijeni proizvodi. Details

Disapproved products.

Odbijeni proizvodi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:26:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:157
Priority:
normal
More links:
Pending products. Proizvodi na čekanju. Details

Pending products.

Proizvodi na čekanju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:26:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:152
Priority:
normal
More links:
Expiring products. Proizvodi kojima ističe rok. Details

Expiring products.

Proizvodi kojima ističe rok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:26:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:147
Priority:
normal
More links:
Active products. Aktivni proizvodi. Details

Active products.

Aktivni proizvodi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:26:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:142
Priority:
normal
More links:
Merchant Center product status statistics. Statistika statusa proizvoda u Merchant Centru. Details

Merchant Center product status statistics.

Statistika statusa proizvoda u Merchant Centru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:26:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:136
Priority:
normal
More links:
Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated. Vremenska oznaka koja odražava kada su statistike statusa proizvoda posljednji put generirane. Details

Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated.

Vremenska oznaka koja odražava kada su statistike statusa proizvoda posljednji put generirane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:130
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified ids (comma-separated). Ograniči rezultate na stavke s određenim ID-ovima (odvojeni zarezom). Details

Limit result to items with specified ids (comma-separated).

Ograniči rezultate na stavke s određenim ID-ovima (odvojeni zarezom).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:182
Priority:
normal
More links:
Text to search for in product names. Tekst za pretraživanje u nazivima proizvoda. Details

Text to search for in product names.

Tekst za pretraživanje u nazivima proizvoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:177
Priority:
normal
More links:
Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center. Pogreške koje sprječavaju sinkronizaciju proizvoda s Merchant Centrom. Details

Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center.

Pogreške koje sprječavaju sinkronizaciju proizvoda s Merchant Centrom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:122
Priority:
normal
More links:
The price of the product. Cijena proizvoda. Details

The price of the product.

Cijena proizvoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:07:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 105

Export as